2015-01-12 | 김연하

阻止示威时睾丸破裂的战警获认定为国家有功者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,23年前作为战斗警察队员在镇压示威时睾丸受伤的一名40多岁男性可认定为国家有功者。

首尔高等法院行政9部(部长法官李钟硕)12日表示,在全某(43岁)以“请认定为国家有功者”为由起诉首尔南部褒奖支厅厅长的诉讼中,推翻了原审驳回原告诉求的判决,改判原告胜诉。若该判决确定,全某将获认定为有功者。

全某于1992年5月在镇压示威过程中,左侧睾丸被示威者挥下的铁管击中。全某于1993年10月服役期满退伍,但在20多年后的2012年6月被诊断为左侧睾丸萎缩。他请求认定为国家有功者,但褒奖厅以睾丸受伤与战斗警察执行职务之间不存在因果关系为由予以拒绝,于是他提起诉讼。

一审也与褒奖厅意旨相同,判决原告败诉。但二审法庭表示:“专科医生鉴定结果显示,因击打造成的睾丸损伤可能引发睾丸萎缩等后遗症,除此之外未发现导致睾丸萎缩的其他原因。”从而支持了全某。

阅读韩文原文