2015-01-12 | 고광본

[朴槿惠总统新年记者会] "应全力聚焦经济"再为修宪论踩刹车…"将与代表金武星会面"暗示单独会晤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统12日再次对政界推进修宪表明反对立场,预计国会修宪动力难以获得推力。

朴总统当天就修宪问题明确表示反对意见:“修宪讨论一旦启动,不用看也知道会如何讨论”,“如果持续处于矛盾之中,经济问题和各种紧迫问题都被搁置一边,只围着修宪转,我们国家会变成什么样?”她还指出:“如果现在不能振兴经济,若整日纠缠修宪而无法恢复经济活力,损失将完全由国民承担。”

因此分析认为,新国家党参与修宪讨论的可能性进一步降低,即便在国会修宪特委或政治改革特委之下设立修宪分科,修宪讨论全面展开的可能性也将下降。国会“推进修宪国会议员会(修宪会)”在所属议员154人中获得35人签名,于去年11月向国会提交了要求组建修宪特委的决议案。当时包括李在五、陈永、洪日杓等执政党议员9人也参与其中。朴总统此前在去年新年记者会之后,又于去年10月6日再次表示“(修宪讨论)可能引发经济黑洞”,反复要求执政党不要推进修宪;去年10月15日新国家党代表金武星在上海发表修宪言论时,她也曾大为震怒。金代表当时提出在定期国会之后讨论奥地利式分权型修宪,但在遭到朴总统强烈反对后,最近仅提及修宪论的必要性和背景,对修宪讨论明确划清了界线。

对于“过去两年是否过多干预了党内事务”的提问,朴总统回答“并非如此”,并表示:“如果党与青瓦台之间只考虑国家发展,只想着如何振兴经济,就完全不会出现相互矛盾、步调不一的情况。”朴总统还表示:“相反,为了尊重党的意见并争取党的配合,我做了很多努力,一直都是这样做的”,否认了党政关系垂直化的说法。随后,对于自去年7·14全党大会以来从未单独会面的金代表,朴总统表示“随时可以见面。我会见的”,两人的单独会晤因此备受关注。对此金代表积极回应称:“我赞同振兴经济最重要的说法。总统讲的都是好话”,“我也会在需要时随时联系。”

阅读韩文原文