2015-01-12

朴总统"没有理由更换秘书室长与三名秘书官"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统在提及青瓦台组织改编的同时表示,不会更换青瓦台秘书室长金淇春以及被指涉及“幕后实权”疑云的三名秘书官。

朴总统12日在青瓦台春秋馆举行的新年记者会上表示:“今后政府和青瓦台将努力革新,以带给国民希望并赢得信任”,“青瓦台也将进行新的组织改编,以积极进取的姿态推进符合国民期待的政策,并与国民沟通”。

但她明确表示,无意更换金秘书室长和被指涉及“幕后实权”疑云的三名秘书官。

朴总统表示“金秘书室长曾多次表达辞意”,并称“(但)当前有待解决的问题,必须先行处理。那件事结束后再决定去留”。这意味着她表明在此次组织改编中不会更换金秘书室长。

关于三名秘书官,朴总统也反问道:“如果因为受到质疑就赶走,谁还会在我身边工作?”并明确表示“这三名秘书官没有更换的理由”。

随着朴总统强烈表明留任秘书室长和三名秘书官的意向,青瓦台组织改编和人事变动幅度预计不会很大。

/记者宋永圭 skong@sed.co.kr

阅读韩文原文