2015-01-11

[社论] 供需失衡显而易见,碳排放权市场能成功吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管存在对副作用的担忧,温室气体(碳)排放权交易市场仍将于12日开市。产业界尤为担心,排放权配额不足导致供需失衡,市场可能陷入开市即停业的状态。实际上,在预定至2017年的第一个规划期内,分配给525家义务配额对象企业的排放权仅为15亿9800万吨,比企业申请量20亿2100万吨少了整整4亿吨。由于需求大于供给,一旦交易低迷,部分企业报出高价,价格也可能飙升至天价。有观点指出,本应由供需决定的市场价格却由政府人为设定,这可能招致投机势力的攻击。为防止市场不安,政府表示将与产业银行、进出口银行一同充当做市商,但其实效性令人怀疑。

做市商可东远集团的量最多也只有预备份8900万吨左右。悲观论占主流,认为以此规模不仅无法做市,连市场稳定功能也难以正常发挥。这正是令人担忧其重蹈1996年10月开市、因流动性不足仅4个月便中断交易的韩元兑日元直接交易市场覆辙的原因。若非情况严峻,怎会有超过排放权交易制对象企业半数的240余家企业向主管部门韩国环境部提出重新核算配额的异议申请。

情况如此,政府却似乎认为无大碍,只热心于鼓励企业参与市场,令人怀疑其是否准确掌握了形势。交易当事方的企业惶惶不安,难以期待排放权交易制顺利落地。在制度实施初期,制定能消除市场不确定性的方案十分重要。有必要研究提前实施抵消排放权制度,让未获配额的企业也能出售减排量。

阅读韩文原文