2015-01-11 | 손철

朝鲜提议“若停止联合演习就中断核试验”…美国斥为“隐性威胁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜表示“若临时中止韩美联合军事演习,可临时中止核试验”,美国政府批评其为“隐含的威胁”并予以否定。美方认为将韩美联合演习与朝鲜核试验挂钩并不妥当,因此拒绝了朝鲜的提议。

美国国务院发言人珍·萨基10日(当地时间)表示:“朝鲜将例行的韩美演习与核试验可能性不当挂钩的声明是隐含的威胁(implicit threat)。”他接着表示:“新的(第四次)核试验明显违反朝鲜依据多项联合国安全理事会决议所承担的义务。”关于美朝对话重启,他坚持“必须有面向朝鲜半岛无核化的可信且真诚的措施”这一既有立场。

朝鲜中央通信10日报道称,朝鲜通过9日转达给美方的信息表示:“我们提出美国今年临时中止在南朝鲜及其周边的联合军事演习,以此为朝鲜半岛缓和紧张作出贡献,并表明在此情况下我方也愿意采取临时中止美国所担忧的核试验的回应措施。”但朝方并未提及通过何种渠道和方式向美方传递了该信息。

另据共同社报道,朝鲜六方会谈首席代表、外务省副相李容浩将于本月中旬在新加坡会见曾在奥巴马政府任职的美国前官员,讨论朝核问题及朝美关系等议题。共同社援引一名外交消息人士称,李副相将于18日至19日会见美国前国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·博斯沃思和前六方会谈副代表约瑟夫·迪特拉尼。

阅读韩文原文