2015-01-02 | 박경훈

[青瓦台新年团拜会]潘基文:“将尽最大努力支持半岛局势改善”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国秘书长潘基文2日表示:“为有助于改善朝鲜半岛局势,我将作为秘书长提供必要支持,尽最大努力。”

青瓦台当天表示,潘基文在与朴槿惠总统通电话时作出上述表述。此前,潘基文曾就统一准备委员会去年提议南北会谈发表支持声明。

对此,朴槿惠向潘基文表示谢意,并答复称:“期待潘秘书长支持,使南北对话重启、今后通过解决朝核问题从根本上改善南北关系、人权问题以及扩大对朝鲜居民生活的援助等议题能够与联合国共同推进。”

潘基文致新年问候称:“祝愿乙未年新春朴总统身体健康,在朴总统的领导下大韩民国更加发展。”并对韩国政府承诺向绿色气候基金(GCF)出资最多1亿美元表示感谢。他接着表示:“联合国今年面临缔结气候变化公约和设定可持续发展增长目标这两大课题”,“希望朴总统出席9月底举行的后2015发展目标相关特别首脑会议和第70届联合国大会,发挥引领性的外交作用。”

朴槿惠表示:“期待潘秘书长在新年贺词中提出的气候变化公约缔结、千年发展目标设定等联合国重点事业取得预期成果,韩国政府也将提供必要支持。”她接着表示:“期待在联合国气候峰会成果基础上,今年巴黎气候变化公约缔约方大会上新气候体制得以启动”,“韩国作为GCF及全球绿色增长研究所(GGGI)的东道国,将在GCF资金筹措及向发展中国家提出新发展模式等方面积极合作。”

关于埃博拉危机应对及安全合作,朴槿惠强调:“派往塞拉利昂的紧急救援队第一批医疗人员已开始医疗活动,与其轮换的第二、三批派遣也在筹备中”,“今后也将积极参与联合国为促进国际和平与安全所作的努力。”

阅读韩文原文