2015-01-02 | 김상훈

决心戒烟的烟价上调三位主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为官界代表性“烟民”的副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕宣布新年戒烟。崔副总理是以增进国民健康为由、推动史上最大幅度香烟涨价的主角之一。随着与香烟涨价同步,崔副总理宣布戒烟,同为主角且以嗜烟闻名的青瓦台经济首席安钟范和韩国保健福祉部部长文亨杓也受到关注。

崔副总理2日在新年拜访记者室时表示:“从新年开始戒烟了。”

崔副总理以一天吸一包以上香烟的重度烟民闻名。去年10月在宽勋讨论会上,他曾说:“我也躲着抽很多(烟),被太太数落不少”,“决定逐步减少”。

与崔副总理共同决定香烟涨价2000韩元的安首席和文部长也是吸烟者。据称在推动香烟涨价的政策协商过程中,三人一起吸烟并开玩笑说:“这样就不会被说成是因为不吸烟才随意涨价了。”

据悉,安首席最近曾向身边人表示要稍微少抽些烟。有传闻称,安首席曾对家人说“我不吸烟”,后因媒体确认其吸烟事实而颇为狼狈(?)。

平时力陈禁烟对策必要性的文部长,在就任福利部长后,在工作中或公共场所基本不吸烟。文部长曾表示自己正处于“事实上的戒烟”状态。

阅读韩文原文