2015-01-02 | 권대경

[启动韩中FTA综合对策制定] 启动“中国服务台”一站式支援……备战对华贸易第二幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在釜山港新仙台码头,大量集装箱在出口海外前等待装船。政府为最大限度地利用韩中自由贸易协定(FTA),将于今年3月设立“中国服务台”等,正式筹备对华贸易时代的第二幕。/记者金东浩

去年韩国对华出口增长率为-0.5%,为2009年全球金融危机以来5年间首次下降。韩中自由贸易协定(FTA)达成的喜悦尚未消退,对华出口就亮起红灯,对华贸易的危机感不断加大。对此,政府已着手制定旨在使韩中FTA年内生效、并让两国FTA效果尽早显现的综合对策。随着拥有13亿人口庞大内需市场的中国打开门户,其战略是在生效之前提早准备,将其用作开拓新市场的桥头堡。

政府计划本月内完成韩中FTA草签,并在今年6月完成正式签署。虽然仍有国会批准等程序,但目标是年内生效。包含分行业出口战略和国内产业保护等内容的“FTA综合对策”也将在正式签署的6月公布。作为对华贸易控制塔和综合支援中心的“中国服务台”,也将设在韩国贸易协会之下。

◇“一站式”支援化解企业通关难题=韩中FTA综合对策分为扩大出口、国内产业配套对策、吸引投资、进军服务市场四大领域。其中扩大出口的重点在于确定各行业有潜力的品类并制定利用战略。为此,政府将于3月在贸易协会之下设立一站式解决企业通关难题的中国服务台。据悉,中国服务台由贸易协会会长总负责,而由韩国产业通商资源部局长级人士担任团长。

6月正式签署后将扩大组织,韩中FTA生效后正式开展活动。除贸易协会员工外,产业部、韩国农林畜产食品部、外交部、韩国海洋水产部、韩国关税厅、中小企业厅、农水产食品流通公社(aT)的工作人员也将被派驻,提供实务支援。

产业部通商国内对策官李浩东表示:“我们将让与对华出口相关的所有问题都能在中国服务台得到解决”,“将提供通关、原产地等方面的一站式支援”。

国内产业配套对策主要围绕支援农渔业和纺织等小微制造业的方案展开。不过,并不仅仅局限于产业损害救助,还在重点研究把这些领域培育为可持续未来成长产业的方案。

此外,其战略是积极吸引中国的生产基地及研发(R&D)中心进入韩国市场,并支援企业进军此前国内企业被阻或进展缓慢的建筑、流通、法律、娱乐、环境等服务领域。

◇对华贸易第二幕已开启,但提高“利用率”是关键=政府之所以制定韩中FTA综合对策,是因为尽管对华贸易第二幕已开启,但提高利用率才是FTA成功的关键。政府预计,韩中FTA生效5年后国内生产总值(GDP)将增长0.95%~1.25%,10年后将增长2.28%~3.04%。

这是以FTA生效后利用率达到100%为前提的测算。因此有人指出,要最大化韩中FTA的效果,政府层面的周密对策是必要条件。原因在于,虽然开辟了通往13亿人市场的道路,但中国是独特的社会主义市场经济体制,加上特有的“关系”惯例,利用率可能低于预期。更何况去年对华出口增长率已转为负值,警报已然亮起。

仁荷大学经济学系教授郑仁教表示:“中国虽已加入世界贸易组织(WTO),但仍未被发达国家承认为完全的市场经济体制,仅靠我们自身的力量能否保障FTA协定的履行,值得怀疑。”西江大学国际大学院教授许允也指出:“中国的行政不像美国、欧盟(EU)那样透明,‘关系’的壁垒相当高”,“要克服中国海关人员对FTA认知度低和制度上的困难,必须彻底进行履行检查,并高效运营能享受优惠关税的综合支援”。

其特点在于包含了这些内容。即通过改善产业体质,进军中国市场。政府判断,近来中国内需市场大幅增长,对韩国产农食品、服装及化妆品等的需求激增,在利用信息通信技术(ICT)的线上“反向海淘”等领域有胜算。

阅读韩文原文