2015-01-02 | 유병온

IS首领巴格达迪入选“今年最值得关注人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年在伊拉克、叙利亚地区崛起的激进伊斯兰逊尼派武装组织“伊斯兰国(IS)”首领阿布·贝克尔·巴格达迪,位列《华尔街日报》(WSJ)评选的“2015年值得关注的人物”榜首。因为在美国主导的联军空袭持续数月之际,他本人及其组织能否延续影响力备受关注。

WSJ指出,关于2016年美国大选,预计今年候选人阵容将具体浮现,而最受关注的莫过于“布什对克林顿”两大家族之间的复赛能否成行。主角是乔治·W·布什前总统之弟、近期公开表明参选意向的前佛罗里达州州长杰布·布什,以及即将宣布参选的前国务卿希拉里·克林顿。另一方面,杰布·布什的共和党对手兰德·保罗和参议员乔尼·恩斯特,以及被视为希拉里对手的民主党参议员伊丽莎白·沃伦,也作为美国大选的潜在人选被列入WSJ名单。

在美国之外,进入执政第二年的中国国家主席习近平和近期组建第三次内阁的日本首相安倍晋三被列为值得关注的人物。此外还提到:近期对被视为经济增长最大障碍的能源补贴动刀改革的印度尼西亚总统佐科·维多多;在接连的腐败丑闻及威权做法中人气下滑、面临6月大选的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安;以及在激进恐怖组织博科圣地屡次恐袭和油价下跌中苦苦挣扎的尼日利亚总统古德勒克·乔纳森等。

也有意图入主新权力的政治人物。英国第一大在野党工党党首埃德·米利班德将在5月大选中与现任首相戴维·卡梅伦领导的保守党交锋。希腊第一大在野党激进左翼联盟(Syriza)的阿莱克西斯·齐普拉斯,在本月25日举行的提前大选中成为现任总理安东尼斯·萨马拉斯的强劲挑战者。10月的加拿大大选中,被称为加拿大最佳总理的已故前总理皮埃尔·特鲁多之子、自由党领袖贾斯汀·特鲁多能取得何种成绩也备受关注。

WSJ表示,在经济相关人士中,在有人担忧欧元区(19个使用欧元的国家)通缩今年可能成为现实的情况下,必须充当灭火者的欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉的动向也受到关注。全球出租车业界的“公敌”优步首席执行官(CEO)特拉维斯·科德尔·卡兰尼克、遭受健康饮食风潮逆风的麦当劳首席执行官(CEO)唐·汤普森、为垂死企业雅虎注入改革动力的CEO玛丽莎·梅耶尔等也榜上有名。此外WSJ还表示,与陷入震惊的美国大学体育界性侵事件相关,美国大学体育协会会长马克·埃默特的动向也引发关注。

阅读韩文原文