2015-01-02

[KOTRA人讲述的全球故事] 沙特投资绊脚石:男女授受不亲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯出人意料地是韩国的第四大贸易对象国。一般来说,贸易量大投资也会随之而来,但沙特阿拉伯与韩国的投资交流相比贸易量却极少。

乍看之下,它作为市场、作为business基地的吸引力并不小。问题更在于看不见的制约很大。特别是严格区分、隔离男女的习俗。女性成年后须穿黑袍(阿巴雅),此后不得与除亲属以外的男性同行、同席。甚至在排队购物时,若男性与女性站得太近,负责整风的宗教警察(穆塔瓦)会白须飘飘地走过来,用拐杖敲地。这是警告靠得太近、要保持距离。此外,在沙特人出入的商场或餐厅,会区分只有男性可进入的单身间和可携女性同行的家庭间。即便经营小餐厅,也要分别设置单身间和家庭间,运营费用因此翻倍。

当地韩国企业也是如此。雇用女性员工就必须另设女性室、女性办公室、女性工厂、女性餐厅、女性卫生间等。运营费用翻倍,因此干脆不雇用女性员工的情况也很多。2013年底虽以国王敕令形式公布了鼓励女性就业的方案,但其实效性如何尚属未知。正如韩国出于国民情绪无法允许本国人进入赌场,在沙特,男女同席短期内恐怕也不可能。

※本文下周可在KOTRA OIS网站(www.ois.go.kr)上阅览。

/利雅得贸易馆副馆长李成吉

阅读韩文原文