2015-01-02 | 김연하

法院对Dongbu适用快速通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院决定对近期申请企业重整程序(法定管理)的Dongbu适用快速通道,促其尽早实现经营正常化。这是因为Dongbu施工能力评价排名第25位,且下游合作企业多达1347家,重整程序越拖延,对国内经济的负面影响就越大。实际上三换企业、林光土建等也适用了快速通道,仅6个月就成功实现经营正常化。Dongbu于去年12月31日因无法承受资金压力向法院申请重整程序。

2日,首尔中央地方法院破产第3部(首席部长法官尹准)表示:"Dongbu将适用快速通道重整程序,尽可能迅速、透明地推进","最快有望在6个月内终结重整程序"。快速通道是法院于2011年引入的制度,将往往需要数年以上的重整程序最大限度缩短,使企业经营尽早正常化。例如,通常重整程序是否启动须在申请后一个月内决定,但适用快速通道时会在更短的7至14天内决定。此外,重整程序启动后需一年的重整计划案批准程序,也最多在6个月内结束。三换企业、林光土建等也通过适用快速通道,仅6个月便摆脱法定管理、实现经营正常化,法院对法定管理企业适用快速通道的案例近期不断增加。

法律界普遍认为,适用快速通道的前提是企业、债权人、法院等对重整没有分歧。尤其为了尽早摆脱法定管理,必须伴随出售公司不动产或裁员等刮骨疗毒式的自救措施,或者寻找新东家尽早出售,因此现有管理层的决断预计将成为决定成败的绝对变量。

法院同时对Dongbu发布了保全处分和综合禁止命令,目的是使Dongbu不得在未获法院许可的情况下自行处分财产或清偿债务。债权人对Dongbu的假扣押、假处分及强制执行也被禁止。法院相关人士解释称:"Dongbu施工能力位居前列,且下游合作企业多达1347家,对国民经济的波及效应较大,因此迅速发布了保全处分和综合禁止命令。"

阅读韩文原文