朴趾源 洪大容 朴齐家 提到"朝鲜社会",普通人通常会觉得那是极为久远的从前。尽管距今仅有100~200年。这是因为那个时代与现代韩国社会在生活方式和文化上的差异,仿佛是另一个国家。人们有时以现代视角裁断过去,反之也有人主张过去才是正确的,对现代一味批判。此次出版的两本书《居于书斋》和《朝鲜的风景,遇见近代》,让人能够将朝鲜这一传统社会与朝鲜末期、日本殖民统治时期这一近代社会连贯起来看。何为真正的传统,它经过怎样的变容过程走到现代,我们今后应坚守什么、应改变什么,书中都作了平静的说明
湛轩、Yeon am、与犹堂、阮堂……这些耳熟的词语是朝鲜时代以卓越学识闻名的学者们的号,同时也是他们书斋的名字。朝鲜的知识人以书斋之名为号,在其中寄托人生方向与价值观。书斋不仅是读书的房间,更是另一个世界,是与空间主人合为一体的存在。
作者强调"作为知识人的一生始于书斋,也收束于书斋",他以朝鲜时代24位知识人的"书斋故事"为中心,介绍北学与改革时代——19世纪知识人的面貌,以及他们铭刻在那一空间中的人生与价值观。为何是19世纪?作者强调"19世纪正是我们今日文化萌芽的时期"。因为以接受并学习清朝文物的"北学"为中心,这一时期与外国文化、文物的接触比任何时候都频繁,形成了丰富的文化框架。
湛轩洪大容以很早关注外来文明、并与当时被视为禁忌的清朝知识人结下深厚友情而闻名。1767年洪大容在忠清道水村建房并设书斋,他的老师将匾额(在木板、纸或绢上写字作画后悬于门上的框)上的题字定为"湛轩",洪大容便以此为号。清澈的"湛"加房屋的"轩",意为"心怀空明清澈之人所居之屋"。通过他的清朝友人潘庭筠留下的记录,可以窥见湛轩这一空间与湛轩这一个人。
以"秋史体"闻名的秋史金正喜也有宝覃斋、阮堂等别号。24岁时他随生父金鲁敬赴清燕行(使臣前往中国),结识了学术上的老师翁方纲与阮元。二人是当时清朝屈指可数的名士。约两个月的燕行结束回国后,金正喜仍通过书信受二人教诲。金正喜书斋名"宝覃斋",即堂号,含有尊敬号为覃溪的翁方纲之意;而"阮堂"匾额则含有尊敬阮元之意。
有承载进取学者思想的书斋,也有作为世界尽头隐居之所、承载谨慎学者生涯的书斋。以"茶山"之号闻名的丁若镛也被称为与犹堂。整理其著述的文集也名为《与犹堂全书》。与犹堂是他为书斋所取的堂号。与犹堂是概括丁若镛人生与哲学的词语,取自老子《道德经》第十五章中"如与(大象)在寒冬渡溪般谨慎行事,如犹(多疑的猿猴)畏惧四方窥视般小心"的说法。短短几字中,可感受到他在权势政治与党争横行的朝鲜后期,努力约束身心的艰辛一生。
如此,朝鲜时代知识人的书斋之名既是理解一个人一生的线索,也是理解一个时代的通道。24个堂号中所含的个人与时代的故事、文化、哲学在向读者提问:"如今我们拥有怎样的书斋?"定价1.7万韩元。






