2015-01-02

[Seoul Economic Daily TV SEN] 双龙汽车去年销量约14万辆……内销“扩大”,海外“放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车计划本月13日推出小型SUV“蒂维拉”,以应对国内外SUV市场的增长势头。/照片提供=双龙汽车 双龙汽车2日表示,2014年内销6万9036辆、出口7万2011辆,共销售14万1047辆。

受国内SUV市场增长带动内销扩大的影响,连续两年销量突破14万辆,但由于主力出口市场汇率不稳导致销量减少,整体销量同比下降3.2%。

去年双龙汽车在国内市场销售6万9036辆,同比增长逾7%,实现连续五年销量增长,创下2005年(7万3543辆)以来的年度最高业绩。按车型看,上市后销量逐年增长的“柯兰多Sports”和“新柯兰多C”今年也分别同比增长20.7%和13.1%,凭借最近三年连续增长,销量占比超过70%,主导了内销增长。

出口方面,随着乌克兰局势和国际油价下跌导致卢布暴跌事态长期化,主力市场销量减少,出口同比下降11.8%。但双龙汽车表示,通过开拓新兴市场等出口多元化努力,对中国和欧洲地区的出口分别同比大幅增长93.4%和29.9%,在相当程度上消化了卢布贬值带来的销量减少影响。

此外,去年12月内销8261辆、出口4719辆,共销售1万2980辆,自去年5月以来8个月来重返1万2000辆水平。其中内销为2005年12月(9544辆)以来的月度最高业绩。

代表理事李裕一表示:“在国内市场没有推出新车、仅凭商品性改进车型就实现连续五年销量增长,是巨大的成果”,“计划通过推出新车‘蒂维拉’积极应对国内外SUV市场的增长势头,进一步扩大全球销量。”/SEN TV报道组

阅读韩文原文