2015-01-02 | 이유석

新年首日香烟销量因涨价影响“腰斩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年以来香烟价格平均上涨2000韩元,香烟销量比往年骤减一半。

随着烟价上涨的冲击变为现实,流通业界担忧的不只是香烟需求,还担心到店客流本身是否会减少。

据流通业界2日消息,A便利店企业1日的香烟销量与去年同日相比减少58.3%。B便利店企业的销量降幅也达到54%。

尽管烟价自1日起平均上涨80%(2000韩元),但以销售额计算,香烟需求骤减现象同样明显。C便利店企业1日的香烟销售额比一年前骤减36.4%。

与因"囤烟"热潮而销量大增的上月底相比,降幅更为明显。

A便利店1月1日的香烟销量与12月31日相比下降78%,B便利店的销售规模也在一天之间减少78%。C便利店1日的销售额也仅为12月日均水平的38%(减少62%)。据A便利店称,能以上调前价格购买香烟的最后一天(12月31日),香烟销量比2013年同日大增59.7%。

大型超市的情况也是如此。

以整条销售香烟的乐天玛特1日香烟销量比去年元旦减少49%。与前一周(12月22日至28日)或上月(12月1日至31日)的日均水平相比,降幅也分别达到46.4%和43.3%。

流通业界认为,这只是1月1日一天的结果,还需再观察一段时间,但也明显担忧今后是否会影响到香烟以外品类的销售额。

一家便利店企业相关人士担忧地表示:"今年1月1日新年戒烟决心叠加烟价上涨,香烟销量降幅远大于往年","如果这种程度的香烟需求骤减持续下去,便利店到店人数本身就会减少,整体销售额也难免受到打击"。

阅读韩文原文