2015-01-01

[社论]朝鲜应以行动而非言辞展现改善韩朝关系意志

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩通过新年贺词表达了改善南北关系的意愿。首先值得欢迎。朝方提及首脑会谈的部分实属罕见。气氛也似与往年不同。尤为值得关注的是,金委员长的发言出现在韩方统一准备委员会去年12月29日对朝提议(1月内重启对话)之后。作为统一准备委员会委员长的朴槿惠总统亲自伸出手,朝鲜最高领导人以新年贺词作出回应。形式上并不算差。

当然,也有难以消除疑虑之处。金委员长曾有在新年贺词中力陈南北和解后又强行武力挑衅的前科。2013年新年贺词中强调“化解南北对峙状态十分重要”,话音未落便接连推出第三次核试验、将首尔化为火海的威胁、宣称“第二次朝鲜战争”不可避免等。2014年也是在新年贺词中强调和解后不久便强行进行导弹试验,把南北关系推向极度紧张状态。

其中也可窥见政治算计。将于5月通过正式访问俄罗斯在国际外交舞台首次亮相的金委员长,很可能是为获得国际性领导人形象而提及南北首脑会谈。也可能是顾及联合国朝鲜人权决议案而作出的缓和姿态。还有解释认为,对韩提议不过是离间韩美关系之策。

这正是朝鲜必须以行动而非言辞展现诚意的理由。若朝方真心希望对话,就应有具体行动相随。韩国政府在观察朝方态度并选择相应措施的同时,也到了探索如平昌冬奥会共同举办等能使南北共同繁荣的具体方案之时。若如朝方所言,迎来光复70周年的今年能成为打开自主统一大通道的重大转折之年,那无疑是民族史上的巨大进步。希望朝方正视非军事区(DMZ)国际和平城市建设方案等韩方方案是共同繁荣的实质性交汇点,走向对话与行动。

阅读韩文原文