2015-01-01 | 고광본

[新年访谈]国会议长郑义和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长郑义和是摄影家。他高中时接触摄影,大学(釜山大学医学院)时还做过校报摄影记者。图为郑议长在大学摄影社团活动时期拍照的情景。/照片提供=国会议长室 通过引入中大选区制、惜败率制等探索和合政治

我们时代的总统形象:兼具"平凡中的非凡"的人物

我的大梦想是统一……是否参选总统由天决定

国会议长郑义和(见图)出身神经外科专科医生,曾亲自主刀脑部手术约3000例、腰椎手术约2000例。因此他把朝鲜半岛的分裂比作被截断腰部的人体。可见他对分裂状况的痛惜、对统一的渴望之深切。郑议长表示:"大梦想是朝鲜半岛统一","至少希望在健康地活着的时候,能看到双方像韩国与中国那样开放,彼此交流、投资、往来、实现经济一体化的样子。"同时郑议长表示:"参选总统的事是由天决定的,不是我想做就能做成的。"对于我们时代所期待的总统形象,他回答说是兼具"平凡中的非凡"的人物。关于修宪的核心——权力结构改革,他强调:"我认为需要修宪,即使从现在开始讨论,如果在第19届国会得不出结论,也可以延续到第20届国会","应在下届总统选举(2017年)之前完成修宪,从下下届总统选举(2022年)起适用。"但他补充说,权力结构之外的修宪议题一旦达成共识就应立即实施。他说明,为讨论修宪,可以在国会组建修宪特别委员会,或者配合韩国宪法法院关于将国会议员选区人口偏差缩小至2比1以内的裁决,把它作为为选区重划等事宜将于1月在国会组建的政治改革特委下设的一个分科。郑议长尤其强调,为防止废票并实现联合执政水平的和合政治,有必要将现行小选区制转为中、大选区制,引入按区域的比例代表制,并引入惜败率制(对在选区以微弱差距落选的候选人以比例代表方式加以救济的制度)。即通过多党制和联合执政的尝试,修宪为总统与总理分别负责外交与内政的分权型权力结构。以下是去年12月29日在国会议长办公室与郑议长的一问一答。

——对修宪的立场如何?

△我认为修宪是必要的。最大的问题是权力结构,其实任何制度都有优缺点。(总统)五年单任存在问题,而且面对统一,需要一些能够容纳统一的内容,比如两院制、总统副总统制、四年连任制等,总之需要某种变化。如果讨论三年后(第19届总统选举)就适用,可能会具有朴槿惠总统所担心的黑洞性质。即使决定修宪,也应从下下届(第20届总统选举)起适用,这是我一贯的理念。不应从下届总统选举起适用。(从现在)开始讨论,能作出决定当然好,即使决定不了,也可以在此基础上让下一届第20届国会在总统选举前得出结论。(权力结构之外的)其余部分一旦达成共识就该直接修改。如今地方分权问题、教育、文化、社会变化了多少?应当按照与我们社会的巨大变化相称的方向修宪。

——具体偏好的权力结构是什么?

△我认为分权型是合适的。考虑到我们的特殊性,总统应由国民直选,直选出的总统实行四年连任也不错。让总统代表国家,负责外交、安保、国防、统一,但是否应赋予其解散议会权(还要再看)。赋予国会总统弹劾权、赋予总统议会解散权,这类问题恐怕要与专家深入讨论。实质上把内政交给内阁。

——今年是光复70周年,也是分裂70周年,南北关系能否改善备受关注。推动南北国会会谈进展如何?

△需要与政府协调着推进。我不打算指名具体人物。作为对口方,可以考虑会见崔泰福(最高人民会议议长、党书记)、金永南两人中的一位。打算在春节前(向朝鲜)提议,但因为要经过统一部、经过板门店,所以有必要与政府保持平衡。

——为什么对统一问题如此关注?

△这其实像是命运。我是学医的人。如果把朝鲜半岛看作人体,那就是腰部被截断、半身不遂的状态。医学上很难使其完好,但我们可以通过统一来治愈。大概就是从这里出发的。在分裂状况下,韩国再怎么富裕也有限度。随时可能像俗话说的"剥了南瓜子一口吃光"那样,一朝崩坏。

——议长的大梦想和愿景是什么?

△大梦想是在我还能健康工作的期间内,韩国、朝鲜半岛实现统一。个人没有别的梦想。说到参选总统,那是由天决定的,不是我想做就能做成的。只是希望在死之前、在身体健康的时候能够统一。至少即使无法统一,我认为只要像韩国和中国那样开放,彼此交流、投资、往来,就会形成经济一体化。我希望至少能看到这一步。这是我的心愿,作为议长我会尽全力履行能做的角色,议长任期结束后就回到本职做医生,在朝鲜建医院并提供支援。

——最近您曾指出与朴总统沟通不畅。

△那是媒体那样写的。总统(去年11月)访问中国、缅甸、澳大利亚,大概花了一周才回来,按过去的例子,会请三府或五府要员到青瓦台一起喝茶交流。国民看着不也很好吗?但国会议长要看报纸才知道内容,这是有问题的。有这类事情时自然地打个电话,再比如预算案按时通过,第二天打电话说"谢谢",彼此讲礼数,我认为这才是总统对国会的礼数。

——总统不是想当就能当的,还需要时代的要求。您认为我们时代所期待的总统形象或者时代精神是什么?

△我的期望是平凡之中的非凡之人当总统。所谓非凡,并不是特别突出,而是在平凡之中可以有多种内涵。首先要有坚定的爱国心。对国家的爱要深,对国民的爱要同行。要面向未来、积极向上。和合与整合的领导力很重要。希望是具备这些品德的人。所谓出类拔萃的人,并不是在特殊环境中长大的。我国国民的90%~95%都在平凡家庭中成长。前总统卢泰愚某种程度上也不能算平凡,因为他是12·12政变的成员。YS(前总统金泳三)和DJ(前总统金大中)也难说平凡。他们也许在平凡家庭中成长,但因为民主化斗争,在一种框架内斗争,其他方面就……现在是复合、多元的社会,需要平凡之中的非凡。

——这是反映当今时代的话吗?

△现任总统要另当别论,前总统卢武铉也比较特别。MB(前总统李明博)某种程度上也特别。我说的是相当教科书式的话。我记得过去上中学时读到过,说在平凡中成长起来的非凡之人当领导者比较好。我所说的非凡,是指在多元的时代、在韩国及朝鲜半岛所处的国际形势下,需要具备适应的(能力)。

——想知道您以什么为人生坐标或中心。

△正直、诚实、博爱。人死了身体也会腐烂,所以活着的时候就要尽全力勤奋、诚实地生活。重要的是怀着深刻的思考和某种信念,对所赋予的工作尽全力。有余力时,就有必要怀有博爱精神。宪法第119条写着"经济民主化",但看看财阀垄断体制,我们虽说是市场经济资本主义,实际上强者的逻辑横行。这影响到社会各个领域,单看经济的话,终究是有钱人,其中财阀或中坚企业还会随着代际传承把(市场)一扫而空。虽然说不要侵犯中小企业的领域,但在制定这种法律之前就应自觉如此。我们社会的两极分化会加剧,必须加以阻止。我不是研究社会民主主义很多的人,但在福利方面,就像DJ所说的生产性福利,通俗地讲就是让败者可以复活、在各处架起翻越高墙的梯子,这样的社会就是我所想的"经济民主化"。无论用什么方法都要创造机会,如果有钱人不怀博爱精神去做,他们自己也会垮掉。典型的如去委内瑞拉或哥伦比亚看看,贫富差距极大,富人出门不也不安吗?

——最后,您如何看待预算决算特委常设化和国会先进化法修改?

△预算决算特委应当常时运作(全年12个月),但常设化并不合适。如果预决委常设化,所有国会议员都会想加入预决委。常任委员会的预算决算审查可能被削弱。应实行常时化,年内该决算的彻底做好,预算审议期间也要延长。我认为先进化法本身应当回退,但要全面修改它需要60%赞成,不可能实现。最大的问题是少数党抓住执政党的尾巴一摇,整个身体就无法前进,应朝着弥补这一点的方向走。几乎没有争议的法案也无法通过,这问题很大。

"承载人生与价值的魅力" 拍照的政治家

■ 郑议长其人 高光本 记者

郑义和议长一进议长室,就指着墙上挂着的松树群落照片笑着说:"这是我拍的。我也是摄影家。还办过摄影展呢。"郑议长是摄影专家。一有空就拍照。2011年国会国防委员会赴白翎岛海军陆战队第5团进行国政监查时,时任国防委员的郑议长也在国监休息时间四处按快门。

据说郑议长高中二年级时便迷上了捕捉生活瞬间、成为生活记录的摄影艺术,感受到其妙趣。大学时期做过校报摄影记者,投身政治后也坚持拍照并办展,因此有"拍照的政治家"的绰号。郑议长说:"摄影的魅力在于能够承载人的生活及其价值,并把它传递给许多其他人。"

此外,郑议长非常喜欢工作,周末和假日也安排许多日程。平日专注于国会工作,为与国民沟通,一有空就通过社交网络服务(SNS)亲自努力进行双向沟通。

"在朝鲜30处建30个床位的医院……希望统一后发展为综合医院"

■ 郑议长的"30·30种子医院之梦" 高光本 记者

"我的目标是30·30种子医院(seed hospital)。就是在朝鲜的30座城市各建一所30个床位的小规模种子医院。"

国会议长郑义和这样说道:"如果南北关系缓和,我想在朝鲜各地建"种子医院",播下种子,等日后朝方经济状况或电力状况好转、实现统一后,可以成长为综合医院。"他的构想是,种子医院规模约1653平方米(500坪),规模较小,让南北医疗人员一起能够进行2~3小时左右的简单阑尾手术或脊椎手术。

他说,出身神经外科专科医生的郑议长之所以产生这一想法,受父亲和岳父、岳母的影响很大。郑议长坦言:"岳父出身平壤,岳母出身平安北道义州,岳父的祖父在1910年代经营过一家名为'凤生医院'的医院,还骑白马出诊","在当上国会议员之前,我个人就有在朝鲜建一所医院的想法,也曾公开表示过。"据说父亲也曾劝郑议长"要上医学院"。郑议长强调:"德国在社会福利上也投入了最多的统一成本","种子医院是带有史怀哲式的想法,可以成为统一的一粒小麦种,也能减少统一成本。"

实际上,为改善朝鲜恶劣的医疗现实,郑议长在2006年6月出资私款1亿韩元设立了南北医疗合作财团。在禁止南北交流合作的2010年5·24措施之前,他先后5次提供必需药品、水灾灾后重建药品支援,以及流感、甲型肝炎、小儿麻痹预防疫苗等,对朝医疗支援规模达80亿韩元。

郑议长强调:"脑部手术3000多人、脊椎手术约2000人是我亲自主刀的,要做脑瘤、脑出血等脑部手术,必须开孔,必须造出手术器械进出的空间","作为这个时代的神经外科医生,我要打造(南北的)通道。"

◇简历 △1948年生于釜山 △釜山高中、釜山大学医学系本硕博 △金元默纪念凤生医院院长 △第15~19届五连任国会议员(釜山中区、东区) △国会统一外交通商委员、国防委员、外交通商统一委员、外交统一委员 △大国家党地区和合发展特别委员会委员长 △国会财政经济委员长 △南北医疗合作财团理事长 △民族和解合作泛国民协议会共同议长 △我们民族互助运动共同代表 △大国家党最高委员 △光州夏季大学生运动会组织委员会委员长 △第18届国会后半期国会副议长 △世界童子军议员联盟总裁 △第19届国会后半期国会议长

/对谈=安义植

照片=李浩载记者

阅读韩文原文