2015-01-01

[韩朝新年开启对话之门]与历年新年致辞对比

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩1日连续第三年以本人声音直接发表新年贺词,其中对改善韩朝关系的表述比以往任何时候都更为具体明确,引人关注。韩国统一部也分析称,新年贺词篇幅比去年增加3~4分钟,总计约30分钟,是因为在韩朝关系上投入了更多篇幅而变长。

金第一委员长在去年的新年贺词中也提及改善韩朝关系,但仅停留在“应营造关系改善的气氛”的程度。而今年以祖国解放70周年、即光复70周年为开端,他表示“北方与南方不要争斗,而应合力开辟统一的新道路,这是全民族一致的愿望”,并称“将尽一切努力使对话与协商取得实质性进展”。

特别是金第一委员长首次亲自表达了举行首脑会谈的可能性,同时将恢复对话渠道的重心明确锁定为“中断的韩朝高级别接触”。有观察认为,在金第一委员长发表新年贺词后,负责执行的朝方对南部门将对话的优先顺序放在了原定于去年10月底或11月初举行但未能成行的第二次高级别接触上。高丽大学朝鲜学系教授柳浩烈与东国大学朝鲜学系教授高有焕均表示:“朝鲜很可能会先提议重启第二次高级别接触。”

金第一委员长还以农业、畜牧业和水产业为三大支柱,提出“解决人民的吃饭问题”,主张通过轻工业、电力等能源、金属及化学工业活跃化等建设经济强国;他还专门点出“金刚山、元山”,称为发展对外经济“必须积极推进旅游等开发事业”,提升了外界对金刚山旅游重启的期待。

与去年新年贺词中强调“清除了宗派污物”、即张成泽被处决不同,今年的新年贺词没有这类内容,也有分析认为金第一委员长正以崔龙海、黄炳誓等人为中心稳固自身权力基础。/记者 孙哲

阅读韩文原文