2015-01-01 | 권대경

主动举报串通行为时 简单陈述书也可作证据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,参与串通的企业为免于处罚而向韩国公正交易委员会主动申报串通事实时,即便只提交符合一定要件的简单陈述书,也可被认定为串通的证据。

韩国公正交易委员会1日表示,已据此内容修订《对不当共同行为主动申报者等的纠正措施减免制度运营告示》,并自2日起施行。

公正交易委员会解释称,此次告示反映了韩国大法院的判决内容。此前去年5月,韩国大法院在就一起投标串通案作出判决时表示,主动申报串通事实的企业为获得制裁减轻或免除而须向公正交易委员会提交的证据材料中,也应包括单纯的陈述书。

据此,公正交易委员会此次在告示条款中新增了“即便没有能够证明相关事实的具体材料,陈述书等足以充分认定申报事实的材料”这一表述。现行告示规定,若要获得罚款等制裁的减轻或免除,须提交直接证据或陈述、追加材料。

公正交易委员会还废除了此前在委员会就主动申报作出决议前由事务处长进行的确认程序。此前,企业提出主动申报后,公正交易委员会事务处长会在委员会正式审议申报内容之前先行审查该申报内容。

阅读韩文原文