2015-01-01 | 최형욱

[畅谈2015全球经济]凯雷集团董事长大卫·鲁宾斯坦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年年中美国加息……新兴市场整体料无冲击

低油价下俄罗斯等面临违约风险

资产被低估的欧元区投资看好……巴西、尼日利亚亦受关注

能源板块当下正是最佳时机

“流入新兴市场的美元资金(push)正逐步减少,今年最终将接近几近‘中断(disruptions)’的水平。相反,今年年中美国联邦储备委员会(Fed)一旦启动加息,自2002年以来流入新兴市场的8000亿美元外国资金将开始大规模流出(pull)。这些资金将流向美国。”全球最大私募基金之一凯雷集团的联合创始人大卫·鲁本斯坦(见图)会长表示:“得益于美联储等主要国家央行的货币宽松政策,过去进入新兴市场的投资者正在撤出资金,寻找更有前景的地区和更高的增长率。”不过他表示:“一旦美元流动性收缩,将依据新兴市场国家的信用状况和经济而出现巨大分化。”并预计危机不会像1997年亚洲金融危机时那样蔓延至整个新兴市场。鲁本斯坦会长将因通缩担忧而资产价值被低估约20%的欧元区(19个使用欧元的国家)列为今年值得投资的地区之一。他还表示,在新兴市场中关注经济改革加速的巴西、成长性较高的尼日利亚等。他预计,因油价下跌而苦苦挣扎的能源板块也将提供未来5~10年内难以再遇的投资机会。

-从投资者角度看,今年世界经济最大的风险因素是什么。

△国际油价下跌使石油出口国的国债以及这些国家石油、天然气板块的违约风险加大。违约可能性最高的是委内瑞拉,但最大的风险是俄罗斯。俄罗斯非金融企业的海外负债高达4500亿美元。这些负债以美元、欧元计价债券形式主要集中在石油、天然气板块。如果国际油价维持在当前水平,俄罗斯庞大负债的偿还日程将不得不重新调整。若违约后俄罗斯被国际金融市场冷落,债务重组谈判将变得困难,影响将波及整个全球市场。

-美国经济的复苏势头很稳固。

△过去美国企业专注于通过积累现金、并购企业等方式削减成本,但如今已开始通过投资创造企业价值。此外,美国货运装载量过去三年快速增长,实质性的最终需求正在加速。企业投资与需求增长将加快美国经济增长。

-认为美联储会在何时加息。

△今年年中。美国增长率将获得确定水平的动能。尤其是可衡量房地产开发的建筑支出较为强劲。若美国劳动力市场的复苏势头持续,政策利率不久将处于远低于正常水平的状态。对美联储提前紧缩的担忧理所当然。但在国内生产总值(GDP)增长率接近3%、失业率降至6%以下之前,基准利率将维持在0%。

-也有分析认为,美联储加息将加速美元走强,从而打击美国经济。

△外汇市场的短期预测很难,但长期看,由于美国经济复苏和对美元资产买入的预期等,美元价值上涨是确定的。但美联储和美国财政部将密切关注美元走势。加息速度部分取决于美元走强的程度。如果美元急剧上涨,美联储将渐进式加息。

-油价下跌对美国经济有促进消费的效果,但也有低物价等负面一面。

△低油价对美国经济总体上是积极的。油价下跌使家庭更富裕,预计今年美国消费将额外增加0.5个百分点。相反,能源板块因现金流入减少、外部融资成本上升等影响,相关投资将放缓。能源板块的开发、设备租赁等相关投资每年达2500亿美元,占2008年金融危机以来美国产业投资净增额的70%。能源板块投资减少将使今年美国GDP减少0.3个百分点。

-能源投资时代结束了吗。

△油价尚未触底,可能短期内仍会维持在低位。但现在比未来5~10年的任何时候都更是(低价买入的)投资良机。凯雷集团在投资组合中为能源板块配置了60亿~70亿美元。

-历史上美联储加息时新兴市场都经历了金融危机。

△过去四年新兴市场反复经历美元流动性的流入与流出。但如今投资者正在寻找更有前景的地区和更高的增长率,从新兴市场撤出资金。流入新兴市场的资金正在减少并最终“中断”,而资金流出将持续。新兴市场债券利率的走势与美国政策利率预期几乎一致。

-若若干新兴市场国家波动性加大,是会出现分化还是危机蔓延,这是关注点。

△美元流动性越是收缩,分化就越巨大。廉价资金(easy money)的问题之一是,并非为风险支付适当的代价,而是想回避风险、安于现状(complacency)。相反,部分新兴市场国家的政策当局在2013年5~9月(因前美联储主席本·伯南克暗示缩减量化宽松)发生“紧缩恐慌(taper tantrum)”后,已提前为美元流动性收缩的局面做准备。

-今年值得投资的地区是哪里。

△除俄罗斯和南极之外,只要有投资机会的地方我们都想去。尤其对巴西政府为对抗通胀将政策利率上调至11.75%这一点印象深刻。迪尔玛·罗塞夫总统的新一届经济团队在执政第2期也正加快财政及结构改革。我认为这是未来经济向好的前兆。相反,土耳其正暴露出脆弱性。企业部门为国内业务融资引入了美元。收入与负债之间出现了货币错配。

-非洲前沿市场也曾备受瞩目。

△尽管非洲面临油价下跌导致的货币走弱、若干国家政治不稳定等多重挑战,我仍视其为值得投资的地区。可能未来几年会有许多投资者涌向撒哈拉沙漠以南地区。尤其对尼日利亚的未来持乐观态度(凯雷去年11月底曾公布计划向尼日利亚钻石银行投资1.47亿美元)。

-欧洲的通缩担忧正在加大。

△欧洲经济增长速度缓慢,有时令人担忧经济衰退。占欧元区GDP 40%的意大利、法国增长率已降至0%区间,德国也接近1%并在走低。欧洲的问题在于,即便实施顺周期的货币政策,也无法传导至实体经济。如果边缘地区小企业的贷款利率高达6%,那么0%的政策利率对经济毫无帮助。但总体而言,我认为欧洲经济与财政危机时期情况不同,正在逐步好转。爱尔兰、西班牙、葡萄牙,甚至希腊都出现了增长迹象。特别是欧洲央行(ECB)看起来已做好充分准备,以应对通胀和预期通胀下降并采取行动。

-意思是欧洲投资值得看好吗。

△欧洲的信用紧缩对我们既是祝福也是诅咒。增长放缓的同时,向凯雷这样的投资者借款的企业在增加。由于经济衰退担忧和风险溢价,我认为欧洲资产价值被低估超过20%。若因ECB量化宽松而有欧元计价现金流入,折价比率将下降。预计欧元对美元每下跌1%,欧洲的企业价值将因出口增加而提升3.65%。

-中国如何。习近平政府正尝试转换经济发展模式。

△中国的固定投资和海外制造业的商品需求正在急剧放缓。相反,从家庭消费增速升至年均10%左右可以看出,中国人的消费能力正在增强。中国政府正从原有的以投资为中心转向以消费为重点推进结构调整。这必然伴随“顶线(Top line,量的增长)”经济的放缓。长期看,中国经济将进一步放缓。但从可持续增长的角度看,这对中国乃至全球经济都是更好的方向。此外,处于过渡期在信用市场等方面会有困难,但中国政府拥有外汇储备等足以解决问题的充足资源。

-如何评价日本的安倍经济学。

△我认为安倍晋三政权的第三支箭即结构调整工作最终也会成功。长期挑战数不胜数,但我确信日本经济最终将摆脱通缩,并在未来5~7年后呈现3~3.5%的名义GDP增长率走势。此外,虽然受消费税上调影响日本经济陷入技术性衰退,但个人消费去年第三季度按年率增长1.5%,正在恢复。凯雷也将能在日本发现比以往更多的投资机会。

卡特前总统助理出身 曾承诺捐出半数财产

■ 鲁本斯坦会长 他拥有华尔街罕见的独特履历。他在1997~1981年吉米·卡特政府时期担任白宫国内政治事务副助理,卡特总统连任失败后开设了律师事务所。但连这也不顺利,于是他凭借在白宫任职时积累的金融界人脉踏入私募基金行业。为发挥自己政治人脉深厚的优势,他把办公室设在华盛顿而非纽约,1987年与威廉·康威共同创立了凯雷集团。

此后凯雷成长为管理资产2030亿美元、旗下基金270只、在40个国家设有办事处的全球第二大私募基金。鲁本斯坦会长也积累了30亿美元财富。

或许因为曾在偏进步的卡特政府工作过,他对社会公益也很积极。他甚至公开承诺将一半以上财产捐给社会。尤其是他认为提供教育机会是消除贫富差距的最佳方案,因此向教育机构捐赠最多,包括芝加哥大学2000万美元、杜克大学1000万美元、哈佛大学500万美元等。他还担任布鲁金斯学会联席会长、美国外交协会副会长、华盛顿经济俱乐部会长等,社会活动十分活跃。

◇简历 △1949年生于美国巴尔的摩 △1970年杜克大学优等毕业 △1973年芝加哥大学法学院 △1975~1976年美国参议院司法小组委员会首席顾问 △1977~1981年卡特政府国内政治事务副助理 △1987年共同创立凯雷

阅读韩文原文