2015-01-01 | 박재원

3万亿韩元级政策资金5日起可在线申请贷款……为缺资金的“青年中小企业”送来及时雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将集中投入政策资金,扶育成立不满7年的创业期及成长期中小企业。

中小企业厅与中小企业振兴公团1日表示,将自5日起通过网上受理"2015年中小企业政策资金贷款申请"。今年政策资金预算规模共计3.026万亿韩元,其中成立不满7年的创业期中小企业获配1.3万亿韩元,面向成长期中小企业的新成长基础资金和开发技术产业化资金共获配1.327万亿韩元。投入利润共享型、成长共享型项目融资的投贷复合金融资金约为1000亿韩元。

特别是新设并集中支持面向营业收入或雇佣增长20%以上的高成长企业的高成长(瞪羚型)企业专用资金(2800亿韩元),以及支持经营4年以上、营业收入不足10亿韩元的基础素材型和加工组装型企业的基础制造企业成长资金(2000亿韩元)。对诚实失败企业再度腾飞的支持资金包括事业转换资金和再创业资金等,共计1990亿韩元。此外,还将通过紧急经营稳定资金等多样政策资金,支持中小企业顺畅筹资。

希望申请政策资金贷款的中小企业须在网上受理时一并上传贷款申请表格。若申请△创业企业支持资金 △投贷复合金融资金 △开发技术产业化资金 △新成长基础资金(新成长基础、技术事业优秀企业、瞪羚型企业专用) △再腾飞支持资金(再创业支持、贷款偿还金调整型) △紧急经营稳定资金,须预先填写中小企业振兴公团的健康诊断申请书和资金运用计划书,然后上传至网上贷款申请系统。

只需提交分项目贷款申请书的政策资金包括:△青年专用创业资金 △新成长基础资金(协同化及协作事业支持资金、基础制造企业成长) △再腾飞支持资金(事业转换、结构改善专用) △灾害资金 △小工商人特化资金等。但预备创业者必须在网上申请贷款前注册为个人会员并登记为预备创业者,方可申请和受理。

在中小企业政策资金贷款申请日5日之后,每逢单月首个营业日通过中小企业振兴公团官网进行网上受理。中振公去年首次引入政策资金网上申请受理,今年为使更多中小企业顺畅受理,建立了大量接入控制系统。该系统在多人同时接入时自动控制同时接入人数,前面的等待者完成受理后即可进行网上申请,从而实现顺畅的网上资金申请。

中振公相关人士表示:"在经济不景气、中小企业处境十分艰难之际,我们将更加努力让中小企业获得急需的政策资金输血","期待通过网上受理,我国中小企业能够便捷快速地利用政策资金"。政策资金申请及受理可点击中小企业振兴公团官网(www.sbc.or.kr)首页的"政策资金网上申请"。

阅读韩文原文