2014-12-31

属羊球星卢承烈"以新挥杆、新球杆挑战大师赛"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在评选韩国男子高尔夫下一代招牌选手时,卢承烈(24岁·耐克高尔夫·图)的名字总是名列前茅。他也是超越国内、受到世界关注的“年轻强者”。近期美国CBS体育评选2015年有望在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛上大放异彩的5名新秀,将卢承烈列为第三位。美国Golf.com在他去年首胜时曾报道称“卢承烈以优美的挥杆迷住了球迷”。300码对他而言不在话下,这位长打手的挥杆常被拿来与世界排名第一的罗里·麦克罗伊(26岁·北爱尔兰)相比较。凭借亚洲巡回赛最年轻奖金王和欧洲巡回赛史上第二年轻夺冠纪录等,卢承烈在进军美国之前就被称为“高尔夫神童”。

本就令人期待2015年的卢承烈,因是羊年出生的球手而更受关注。上月30日赴美国夏威夷出发前,记者采访了卢承烈。他说:“对羊年的记忆很好。因为在实际上第一次经历的羊年、也就是小学时期,我参加的比赛几乎都获胜了”,“2015年是必须朝着总统杯和次年奥运会出战这两个目标努力的重要一年”。总统杯是美国队与世界联队的对抗赛。今年的比赛将于10月在仁川松岛举行。各队由12名选手组成,卢承烈能否入选取决于今年的PGA巡回赛成绩。

卢承烈将连续出战9日开始的PGA巡回赛2015年首站现代冠军赛以及次周的索尼公开赛。2012年进军PGA巡回赛后,他将以去年首胜获得的自信、新的挥杆和新的球杆书写另一段历史。卢承烈回顾2014年称是“难以忘怀的特别一年”。4月在苏黎世经典赛中,他前三轮保持无柏忌,最终创下韩国人最年轻PGA巡回赛夺冠纪录。当时他帽子上别着黑色和黄色丝带比赛,并留下“希望以夺冠向因世越号事故陷入悲痛的国民传递快乐能量”的话语,带来更大感动。

卢承烈表示,今年的目标是尽可能多地传递夺冠的感动。他对最高级别的大满贯赛事大师赛(4月)尤为期待。因为凭去年夺冠获得参赛资格,他将生平第一次踏上大师赛赛场奥古斯塔国家高尔夫俱乐部。此前卢承烈在其他大满贯赛中也未取得出色成绩,最好成绩是2012年PGA锦标赛并列第21位。深知这一点的他立志“今年将拼命挑战”。“无论哪个大满贯赛事,一旦夺冠机会来临,我都会拼命挑战。而大师赛我视为更特别的大满贯赛事。”卢承烈补充说:“亲自站在大师赛球场上想必会有别样的兴奋,但我会尽量把这种感觉当作积极能量,好好运用到比赛中。”

卢承烈去年首次夺冠后开始修正挥杆。周围人盛赞那是完美的挥杆,但他自己并不满意。他要改的是下杆时球杆略有下坠的感觉,也许因此有一段时间成绩起伏不定。不过对新挥杆的适应最近进入完成阶段,对与之匹配的新球杆满意度也很高,令人期待更上一层楼的卢承烈。最大的变化是把杆面倾角8.5度的耐克“VRS Covert 2.0 Tour”一号木换成了9.5度的“Vapor Pro”。卢承烈解释说:“对两个月前装备的新武器期待很大。为了在漫长的赛季中不出现起伏,我也非常重视体能训练。”以频繁更换球童闻名的卢承烈,从去年夏天起与拥有20年以上球童经验的伦敦出身老将大卫·布鲁克配合。这位球童曾与洛雷娜·奥查亚、金美贤、朴智恩等人合作。卢承烈解释称:“我巡回赛经验还短,所以偏好有主见、经验丰富、能自信地引导选手的球童。”

如果凭新挥杆、新球杆、新球童在PGA巡回赛上再度掀起新风,卢承烈将在转播总统杯的全球225个国家扬名。“如果能在总统杯上与儿时的榜样老虎·伍兹对决,应该会更有意思。但路还很远。为了只有少数选手才能享有的出战荣耀,我要尽最大努力在巡回赛上取得好成绩。”

阅读韩文原文