2014-12-31

长官李基权:“关注保安工人,勿让其担忧就业不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

“希望不要让保安员因裁员而陷入就业不安,即使管理公司更换也能继续工作,这将给保安员带来巨大力量,社区也会更加明亮。”

上班族A某31日回家途中,在公寓门厅发现一封题为《尊敬的共同住宅入住者代表、各位入住者,我是韩国雇佣劳动部长官李起权》的信。为面临大规模解雇危机的保安员,李长官亲自向全国14556个公寓小区发出信件,呼吁自我克制雇佣调整等。

李长官在信中表示:“最近发生了令人痛心的事件,使人们重新关注保安岗位劳动者的恶劣待遇”,“深夜放学的学生能安心回家,不在家时邮件送达也能放心,都是因为有保安员在。”

李长官特别呼吁:“从2015年起将适用100%的最低工资,最低工资也比2014年上涨7.1%,一方面担心会增加入住者的负担”,“为了让这些人在稍好一些的环境中不受就业不安地工作,迫切需要各位居民的关心与体谅。”

对此,劳动界预测,随着最低工资全面适用带来的工资上涨波及管理费上升,年底前后全国将有2万余名公寓保安员被解雇。政府认为,在全体25万名保安员中,存在雇佣调整担忧的人员约为4%,即9000人左右。

李长官还叮嘱:“为了‘相互给予幸福的社区’,请用温暖的话语鼓励保安员,并给予关心和支持,让在困难条件下努力工作的保安员持续得到温情。”

他特别表示:“政府比谁都清楚各位入住者的负担,为最大限度减轻负担,将补贴部分人工费,并计划最大限度支援作业环境和劳动条件的改善。”雇佣劳动部计划从2015年起的三年间,通过每名劳动者每月6万韩元的补贴,投入100亿韩元,使最多1万人受益。

李长官在信的结尾写道:“随着我们社会快速老龄化,保安岗位对高龄劳动者而言成为非常珍贵的工作岗位,很多情况下是人生最后一份工作,同时也是负责各位居民便利与安全的重要岗位”,“恳请各位入住者细心体谅,让保安员能够怀着自豪感继续工作。”

阅读韩文原文