2014-12-31

文在寅“须实现收入主导型增长”…朴智元“振兴民生与地方经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新政治民主联合党权竞争中形成两强格局的文在寅、朴智元议员,在经济政策上表现出相反态度,引人关注。文议员力主若成为野党代表,将推出通过收入主导增长实现经济活跃化的政策,而朴议员则主张应制定符合地区经济状况的政策。可以说文议员以自上而下方式接近经济政策,朴议员则采取深入剖析地区经济问题、从而形成经济政策替代方案的自下而上方式。

首先,文议员曾表示:“不仅在福利方面,在经济增长方面也必须有能力。必须提出超越新自由主义增长政策局限的新增长方案”,“将具体制定以收入主导增长为基础的替代方案”。文议员特别强调:“也将强化民主政策研究院的作用和地位,使其成为制定国民经济政策的最高智库”,“只要是为民生和经济的事,也将与政府执政党合作”。实际上,文议员近来通过题为“以人为本的经济、收入主导增长之路”的讨论会提出:“美国、德国、日本、中国等国家正采取扩大中产阶层和平民需求以活跃经济的战略”,“应形成多挣多花、消费扩大、内需复苏、就业增加的良性循环结构”,一直关注收入主导增长。

但朴议员以现政府处于南北关系、民主主义和平民经济三大危机为前提,承诺将制定切身可感的平民经济政策。

朴议员近来会见记者时强调:“为制定切身可感的平民经济政策,将不断强化民主政策研究院”,“将在全国设立研究院各支部,制定符合地区经济状况的政策”。朴议员还指出,作为野党既没有经济政策也没有经济专家,并承诺将强化经济政策以具备执政能力。

朴议员当天访问全北全州时,也表露出提出地区特色型经济政策方案的强烈意志。朴议员强调:“将积极支持全北研究开发特区指定和韩国碳融合技术院被指定为政府出资研究机构等全北的重点事业,并以全党之力支持最大悬案新万金开发”,“为使新万金成为进军中国的前沿基地,也将积极支持尽早建设韩中经济合作园区”。

阅读韩文原文