2014-12-31

[新年致辞] 韩国大法院院长梁承泰:以迅速而充分的审理实现正义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 去年我们经历了长久难以忘怀的悲伤与困难,但全体国民齐心协力,竭尽全力以智慧加以克服。

希望新的一年全体国民相互和合、团结一致,以智慧战胜任何困难,使这一年成为比往年更为奋进的一年。

司法部门成员深刻认识到国民的信任是司法部门存立的根基,并持续努力走近国民。新的一年,司法部门将以谦虚之心和为实现法治毫不动摇的姿态,竭力守护我们社会的安定与和平。

通过迅速而充实的审理作出正义的裁判以终结纷争,正是司法部门所要实现的理想裁判形态。司法部门承诺将汇聚一切智慧,构建让国民更加满意的司法制度。

阅读韩文原文