2014-12-31

强势美元重拳之下新兴市场企业摇摇欲坠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美元持续走强,令人担忧发行美元计价债券的俄罗斯、巴西、马来西亚等新兴市场国家企业将接连出现违约(债务不履行)。

《华尔街日报》(WSJ)30日(当地时间)引用市场调查机构Dealogic的分析报道称,今年新兴市场国家企业的美元计价债券发行规模达2761亿美元,创历史最高纪录。美国利率低企,加之资金供应充裕,助推了这些企业发行美元计价债券。但随着美国经济复苏,美元对主要货币持续走强,这些企业的债务偿还负担也同时加重。显示美元对主要6国货币价值的美元指数已于23日9年来首次突破90。专家警告称:“(因美元走强)许多企业将受损,部分企业可能走向违约。”

马来西亚国有能源企业国家石油公司将美元走强列为2014年第三季度业绩恶化的主要原因。目前该公司负债中70%为美元计价债务,最近6个月马来西亚林吉特汇率下跌9%,负担进一步加重。巴西制糖企业Virgolino de Oliveira SA同样因糖价下跌和发行美元计价债券导致债务负担加大,最近获信用评级机构惠誉评价为数月内破产可能性较高。因西方制裁和油价下跌导致卢布汇率暴跌的俄罗斯企业也是如此。国际金融协会(IIF)欧洲首席经济学家卢博米尔·米托夫预测:“明年俄罗斯企业的违约将接连不断。”

部分人士担忧,1980~1990年代在南美、亚洲出现的“美元走强→房地产、原材料等资产价格下跌→经济增长放缓”循环将再度重演。1980年代南美金融危机和1997~1998年国际货币基金组织(IMF)亚洲外汇危机均由美元走强引发。

此外,若美国联邦储备委员会(Fed)加息,新兴市场国家企业预计将受到更大冲击。市场普遍认为美联储将于明年中期开始加息。若当前美元走强趋势与加息叠加,“超级美元”时代到来,新兴市场国家货币价值将进一步下跌。

阅读韩文原文