2014-12-31

乙未年生存关键词是"无限跨界"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配备便当咖啡厅、会议室等办公空间与休息空间的高端便利店7-Eleven KT江南店。 K2的高尔夫服饰品牌Wide Angle。 在乐天世界购物中心开业的乐天制果"吉利莲巧克力咖啡厅"。 7-Eleven"复式咖啡厅式便利店"、乐天制果"吉利莲咖啡厅"、三养拉面"LAMEN;S"、K2的高尔夫服饰"Wide Angle"……

打破固有领域框架的跨界侵入、异业之间的合纵连横等,食品、餐饮、时尚、流通行业的领域破坏现象,在乙未年将更加突出。专家认为,过去各领域之间的界限已逐渐消失,而随着经济不景气加剧,只要能赚钱就争相涉足与主业无关领域的现象,今年将达到极致。

据业界31日消息,流通行业站在领域破坏的最前沿。原因在于,在经济衰退和强制休业导致销售额持续下滑的情况下,仅靠生鲜食品和加工食品难以确保增长动力。

典型案例是大型超市的"宠物营销"。随着养宠物人口持续增加,E-Mart、家乐福(Homeplus)、乐天超市今年大幅增加了宠物卖场数量。Mollys Pet Shop(E-Mart)、I Love Pet(Homeplus)、Pet Garden(乐天超市)每年保持两位数以上增长。E-Mart格外重视,甚至推出了自有品牌(PB)饲料。

家电和玩具也正成为大型超市新的激战地。收购Himart的乐天集团将全国乐天超市门店的家电卖场转为Himart后,E-Mart和Homeplus也相继扩大体验型家电卖场予以反击。玩具卖场也成为大型超市的下一代现金牛。随着购买玩具作为礼物的老年群体增加,以及年长后仍将玩具作为爱好的"儿童大人"群体增多,超市大幅增加了玩具卖场商品,还推出了网上商城。

便利店正转型为加入贴近生活服务的综合生活据点。在快递配送、公共费用代收之后,又销售急救药品、廉价手机、服装,持续变身。相当于全国4万多家便利店正在代替原有银行、药店、手机代理店的角色。

最近还出现了配备办公空间和休息空间的高端便利店。7-Eleven去年在首尔江南站附近推出的KT江南店是复式结构的未来型便利店。店内设有便当咖啡厅、游戏区、会议室等,还可使用专用卫生间和按摩椅。

食品业界也着手扩张领域,宣告生存战。三养食品从今年起以拉面料理专门店品牌"LAMEN;S"开启首个特许经营业务。去年10月在乐天世界购物中心开设直营1号店的三养食品,计划1月底在新沙洞林荫道开设2号店,随后将业务扩展至加盟经营。

一和则以咖啡连锁展开新挑战。该公司以咖啡专门店"Cafe Kona Queens"截至去年开设了4家直营店,计划从今年起正式开展特许经营业务。乐天制果也在乐天世界购物中心开设"吉利莲巧克力咖啡厅",踏入新领域。东远集团F&B也于去年11月推出"一起做意面"4款产品和宠物食品品牌"Nutri Plan",正式进军调味食品、宠物饲料市场。

早早从山上走进都市的户外用品企业,在增长停滞期将手伸向所有领域。去年夏天从旅行箱(拉杆箱)侵入到水上休闲(泳衣)市场,今冬又涉足儿童书包乃至滑雪服等所有离家户外活动产品。

今年尤其将全力投入高尔夫服饰业务。去年推出Wide Angle的K2今年将通过大规模投资把高尔夫服饰业务培育为新增长动力,Millet也将于3月推出与法国汽车品牌标致合作的高尔夫服饰品牌"Millet-Peugeot Line"。

一位业界人士表示:"由于市场饱和和经济衰退,必须推出竞争对手没有的新东西才能生存的危机感正在扩散","与靠单纯价格竞争吸引目光相比,提供新产品和新服务的趋势将加速"。

阅读韩文原文