2014-12-31

[新年致辞-光阳湾圈经济自由区厅长李熙峰]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李熙凤 光阳湾圈经济自由区厅长 尊敬的光阳湾圈地区居民和入驻企业各位领导、员工!

以及各位公职人员!

充满希望的乙未年新年已经到来。

祝大家新年快乐,身体健康、幸福常在。

回想起来,没有哪一年是不艰难的,但去年国内外整体上遭遇的利空格外之多。

欧洲和日本经济的不确定性、以俄罗斯为代表的资源出口国的萧条风险,以及国内全球性企业的危机感,堪比外汇危机与金融危机。

所幸今年美国和欧元区的景气复苏势头、中国的稳定增长以及韩元走弱带来的出口效应,总算让前景显得明亮一些。

在并不轻松的经济条件和不确定的国际形势中,我认为最需要的是能够凝聚本厅角色与能力的愿景和意志。

去年本厅迎来开厅10周年,制定了2020愿景与战略。

今年必须竭尽全力,使规划更加具体并得以实现。

为此,我谈几点:第一,尽快推进差异化的各地区开发项目。

为尽早供应不足的产业园区,我们将加快栗村第二产业园区、世丰·黄金产业园区和葛沙湾造船产业园区的开发,吸引企业进驻。

花阳地区将引进新投资者,重新点燃构建东北亚海洋旅游枢纽的火种。

第二,积极开展定制型招商引资活动。

通过构建国内外招商合作网络、运营外资企业支援专责小组来强化招商能力,并集中吸引就业创造效应和前后向关联效应大的制造业、尖端产业、服务业、物流产业投资。

此外,计划积极开展面向日本及中华圈乃至西方国家的海外招商活动。

第三,推行亲企业政策。

我们将在现场收集并解决企业经营中的难点与困扰,促进人力供需顺畅,强化面向需求方的定制型企业支援服务,并改善不合理的制度。我们将把支援政策做到让入驻企业自发地口碑相传、主动招引其他地区企业前来的程度。

最后,通过培育未来新增长产业,奠定可持续发展的基础。

我们将最大限度利用光阳制铁—光阳湾圈—丽水产业园区的产业带,将其培育为材料产业密集地,并通过构建“功能性化学材料集群”等方式,战略性地培育未来材料产业。

同时,为把作为东西部一体化地带象征的河东葛沙湾造船产业园区培育成国内最顶尖的海洋工程产业圣地,我们将不吝投入全部力量。

光阳湾圈地区居民和入驻企业各位领导、员工!以及各位公职人员!

回顾本厅11年的历史,虽有遗憾之处,但我们自信在恶劣的环境和艰难的条件下也取得了预期的成果。

当然,我认为这些成果之所以可能,是因为有地区居民、各机构以及入驻企业各位职员的持续关心、支持与指导鞭策。

多家经济研究机构今年也给出了并不轻松的、令人忧郁的经济展望。

“乘风破浪”

古语有云,其意为“乘着风破开波浪前行”,只要克服苦难与逆境不断前进,必定能够实现志向。

让我们大家更加奋发、齐心协力,共同创造光阳湾圈经济自由区的发展。

恳请大家今后继续给予关心与支持,再次祝愿各位今年健康幸福满满。

谢谢。

阅读韩文原文