2014-12-31

韩国公正交易委员会委员长郑在赞:“新年将重点监督与民生密切相关领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长郑在赞表示:“2015年将把重心放在与国民生活密切相关领域的串通行为及其监督上。”

郑委员长31日发布的2015年新年贺词中表示:“应契合国民与市场的期待,积极、前瞻性地推进工作。”

郑委员长特别把严惩不公正行为、根除大企业与中小企业间不公正惯例、营造消费者安全幸福的市场、扩大在全球市场的地位列为新年重点推进课题,以支撑经济革新。

郑委员长同时表示:“信息通信技术(ICT)和知识产权领域的交易结构及技术环境复杂”,“存在不易被发现的不公正行为的可能性较高,将格外关注并加以审视。”

郑委员长强调:“把从大企业延伸到一级、二级、三级合作企业的多层转承包交易结构中资金流动不畅比喻为‘钱脉硬化’”,“将集中监督此类不公正行为,使景气复苏的暖意能够顺利传递到我国经济的毛细血管。”郑委员长的构想是,营造受害企业无需担心遭报复即可向韩国公正交易委员会举报、提供线索的环境,并建立在举报、调查、事后履行各阶段全方位保护受害中小企业的体系。

此外,郑委员长强调“必须营造消费者安全幸福的市场”,并补充说:“将对海外直购消费者开展提供受害案例等教育与宣传活动,对于难以适用国内法的海外经营者,将通过国际协作促使其纠正行为。”

阅读韩文原文