2014-12-31

“韩国大学读1年→转入美国大学”虚假广告留学机构被查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会31日表示,已对以不当广告欺骗学生和家长的留学机构株式会社Korea Times Global选拔下达整改命令。

据韩国公正交易委员会介绍,Korea Times Global选拔自去年10月起至最近,以“纽约·加州州立大学国际选拔”为标题,宣称“国内唯一的美国大学正规入学”、“在国内大学等学习1年,在美国大学学习3年”、“到2013年已有1871人升学”。

但公正交易委员会指出,除Korea Times Global选拔之外还有类似的升学项目,因此“国内唯一”属夸大广告。

调查还显示,该机构未如实告知升入美国大学需具备一定水平以上英语能力这一事实。

Korea Times Global选拔的广告宣称,作为适应美国大学的预备阶段,可在国内大学等学习1年。

但调查发现,早在该广告开始前的2012年11月,教育部已废止在国内大学修完一年级课程后升入外国大学的“1+3”项目,因此广告内容根本无法实现。

据悉,广告中提及为合作大学的国内各高校,在广告发布后即向教育部提交了与该国际选拔无关的确认书。

公正交易委员会指出,广告内容中所含的“1871人”中,还包括与本案国际选拔无关的课程修完者等。

针对公正交易委员会此次处理,该机构反驳称:“这是极不公正的决定,我们无法接受,将立即向法院提出执行中止的临时处分申请并提起本案诉讼。”

Korea Times Global选拔方面逐条反驳新闻稿内容,称“公正交易委员会的审查官向美国大学询问了广告内容的事实关系,该校国际处处长已作出准确确认”,“但公正交易委员会仍故意隐匿该证据材料,编写了虚假审查报告”,并表示已就此向检察机关举报相关审查官。

/数字媒体部

阅读韩文原文