2014-12-31 | 디지털미디어부

今年消费者物价同比涨1.3%……为1999年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12月消费者物价涨幅降至0.8%,为14个月来最低,进入0%区间。分析认为主要受油价下跌影响。

今年全年消费者物价涨幅为1.3%,与去年持平。这是继1999年(0.8%)之后连续两年处于最低水平。

也大幅低于韩国银行的物价稳定目标(2.5%~3.5%)。

根据Statistics Korea31日发布的12月消费者物价动向,上月消费者物价同比上涨0.8%。

剔除农产品和石油类的核心物价同比上涨1.6%,与上月持平,上月为自去年8月(1.5%)以来1年3个月中的最低涨幅。

经济合作与发展组织(OECD)标准的核心物价,即剔除食品和能源指数,同比上涨1.4%。

生活物价指数同比上涨0.3%,为去年10月(0.0%)以来最低涨幅。

新鲜食品指数下跌2.8%。跌幅为今年以来最小,但已连续16个月为负。

其中新鲜水果(-11.1%)跌幅最大。新鲜蔬菜也下跌0.1%。新鲜鱼贝类(5.4%)和其他新鲜食品(4.8%)上涨。

按品目性质看,商品与去年同月持平,较上月下跌0.1%。

商品中,农畜水产品同比上涨1.0%,自去年8月(3.1%)以来首次转为上涨。

洋葱(-35.0%)、白菜(-27.1%)等价格下跌,但猪肉(13.3%)、国产牛肉(6.9%)、青椒(55.2%)等上涨。

相反,工业产品同比下跌0.6%,为1999年4月(-0.8%)以来最大跌幅。

汽油(-10.8%)、柴油(-12.6%)、煤油(-12.1%)等跌幅尤为明显,油价下跌影响突出。

城市燃气(4.8%)、自来水费(0.6%)、区域供暖费(0.1%)等一齐上涨,电力·自来水·燃气同比上涨2.1%。

服务同比上涨1.6%,较上月上涨0.1%。

门诊费(1.8%)、排水费(8.7%)等上涨,公共服务同比上涨0.6%。受高中生补习班费(3.5%)、公寓管理费(2.6%)上涨影响,个人服务也同比上涨1.8%。

房租同比上涨2.2%。jeonse(3.1%)和月租(0.5%)均上涨。

/数字媒体部

阅读韩文原文