2014-12-31

"未杀菌残食喂养的鸡鸭是禽流感主因"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查结果显示,若将未经热处理等杀菌处理的残羹(吃剩的食物)作为鸡和鸭的饲料,可能成为禽流感(AI)暴发的原因。

韩国农林畜产食品部31日表示,“根据中央流行病学调查委员会的调查结果,未经杀菌处理的残羹被判定为可能在鸡、鸭等家禽中引发禽流感感染的主要风险因素之一”,“农户不得将未经杀菌处理的残羹用作饲料”。

即农户从餐饮店等处获取并露天堆放在院子等处保管的残羹,会被感染禽流感的野生候鸟粪便等污染,鸡或鸭摄入这些被污染的残羹后便会感染。

实际上,2011年1月中旬坡州一家蛋鸡养殖场暴发禽流感,国立兽医科学检疫院就其发病原因进行的流行病学调查中,曾确认过将混有野生鸟类粪便的残羹用作鸡饲料而感染禽流感的案例。

根据饲料管理法等相关规定,将残羹用作饲料原料时,须在100度下加热处理30分钟以上。

据此,农林畜产食品部将开展稽查,禁止把未经热处理等单独杀菌过程的残羹作为鸡和鸭的饲料,并对被查处的农户予以举报处理。

农林畜产食品部还要求,“各市、道如查处未经单独杀菌过程即将残羹作为饲料提供的农户,请举报至侦查机关”。

根据饲料管理法规定,未经单独杀菌过程将残羹作为动物饲料提供的,可处1年以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。

/数字媒体部

阅读韩文原文