2014-12-31

今年最后一天多云并有雪或雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年最后一天31日上午,中部地区总体呈阴天天气。

忠清南道部分地区有降雪,南部地区总体晴朗,部分地区有薄雾或霾。

上班时段首尔和京畿道为阴天,部分地区有雪,气温在零下6度至零下1度。

据气象厅消息,当天上午5时首尔气温为零下0.8度。

其他地区:坡州零下2.9度、仁川零下1.1度、水原0度、江陵2度、大田零下0.4度、全州6.6度、光州0.9度、大邱零下1度、济州12.3度。

当天全国为阴天,有雪或雨,白天大部分地区将停止。

但忠南西海岸、全罗南北道和济州岛预计傍晚起将再次降雪。

特别是气温较低的部分中部地区和庆北北部地区,到白天将有较大降雪,以西海岸和忠清内陆为中心,部分地区将出现伴有狂风的雷电。

从夜间起,受西海上形成的降雪云带影响,预报以忠清以南西海岸和济州岛山区为中心将有大雪。

当天上午5时至1月1日零时,各地区预计积雪量为:济州岛山区、郁陵岛、独岛10~40厘米,全罗南北道西海岸5~15厘米,忠清南北道、庆北北部内陆3~8厘米。

庆尚北道(北部内陆除外)、庆南西部内陆、济州岛(山区除外)、江原道(东海岸除外)和全罗南北道(西海岸除外)为1~5厘米,首尔、京畿道降雪约1厘米。

今天早晨气温高于常年,但雪或雨停止后冷空气自北方南下,气温将从白天起逐渐下降。

此外,风力强劲,体感温度更低,预计将非常寒冷。

当天下午大部分地区可在云隙间观赏日落,忠清以南西海岸和济州岛可在当天傍晚至夜间再次降雪前观赏日落。

气象厅预计,新年第一天1月1日,忠南西海岸、全罗南北道和济州岛将降雪,西海岸地区难以观赏日出,但其他大部分地区可以观赏。

/数字媒体部

阅读韩文原文