2014-12-30

[圆桌] 已过中点的公务员年金改革——新国家党议员金贤淑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,公务员年金改革相关的国会特别委员会与国民大妥协机构组成方案在国会全体会议通过,公务员年金改革走过中点。今年3月起经过准备过程、10月提出法案的新国家党之外,如今在野党与公务员团体、市民团体及专家等也正式共同参与的讨论平台已经搭建起来。

本次国会特委与大妥协机构的组成,鉴于过去由政府主导推进的公务员年金改革屡屡失败,意义重大。因为过去政府主导的改革受公务员团体反对牵制,结果远未达到最初宗旨,或改革力度倒退。2007年韩国国民年金改革之后,社会形成了需要高强度公务员年金改革的舆论,但在公务员团体积极介入后,改革力度显著减弱。

此次也有部分人担忧公务员年金改革最终会不温不火地收场,但与过去不同,改革主体成为国会,这一点得以消除上述担忧。

如今球已传到国会特委与国民大妥协机构,今后公务员年金改革讨论将以双轨方式进行。首先,国民大妥协机构是由执政党与在野党国会议员、政府、公务员团体、专家及市民团体构成的意见征集机构,也是公务员团体一直持续要求的社会讨论机构。因此,公务员团体不应再无条件反对改革,或把讨论范围过度扩大至公共年金整体乃至经济整体的拖延式主张,而应提出关于公务员年金改革的具体、现实的替代方案。最长活动125天的国会特委将以国民大妥协机构征集的意见为基础,经过深入讨论,拟定使公务员年金制度今后可持续的理想最终改革方案。新政治民主联合如今也应积极参与讨论过程,不应再以强化公共年金或强化国民老后收入为由提出迎合大众式的改革方案,而应提出可持续且财政稳定化效果大的替代方案。

与低生育、老龄化、失业率、人力资源利用等相关联的国民老后收入保障强化,是公职社会与民间部门都需共同思考的问题,通过工资顶点制与延长退休年龄等寻求解决方案更为可取。作为新国家党公务员年金制度改革工作组(TF)干事,在此前公务员年金改革过程中没有一件事是容易的。特别是不得不要求一直以来献身工作的公务员作出牺牲,这一点始终伴随着沉重的责任感。但我怀着公务员年金改革才是真正为国民的政策与政治的坚定信念默默坚持下来。不是只盯着下届总选而把公务员年金改革再次推给下届政权,而是怀着为未来一代率先推动大政治的心态。最重要的是,希望公务员年金改革成为我们社会各个角落改革的信号弹。

阅读韩文原文