2014-12-30

德国顶级汽车研究所将在蔚山设立分院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界最高水平的汽车相关研究机构——德国弗劳恩霍夫(Fraunhofer)化学技术研究所(ICT)将在蔚山设立分院。弗劳恩霍夫的国际办事处和研究所分布在全球10多个国家,但设立分院这是继加拿大之后的第二例。

据蔚山市等30日消息,1月8日将在蔚山市政府举行蔚山科技院(UNIST)与弗劳恩霍夫化学技术研究所设立韩国分院的谅解备忘录(MOU)签署仪式。

蔚山市为“高效率车辆轻量化零部件材料开发事业”的基础建设而推动设立分院。计划在设立分院的同时打造国际产学研集群,掌握汽车相关零部件材料大规模生产工艺的核心原创技术,目标是在全球技术领域抢占优势。

弗劳恩霍夫(Fraunhofer,意为应用技术)协会(Gesellschaft,意为协会或共同体)在德国国内拥有67家研究所和2万3000余名员工,是德国具有代表性的政府出资研究机构,也是欧洲最大的应用科学技术研究机构。

其中弗劳恩霍夫化学技术研究所在高分子、复合材料成型领域拥有世界最高水平的技术,近期开发并应用了宝马(BMW)普及型电动汽车i3车型所使用的碳纤维复合材料高速成型技术,引领着高生产率复合材料制造技术领域。

蔚山市相关人士表示:“蔚山地区是全国最大的汽车相关生产基地,此次研究所进驻后,将能够掌握零部件材料相关的原创技术”,并期待“蔚山将承担汽车技术与产业化的枢纽角色”。

高效率车辆轻量化零部件材料开发中心的建设与运营等所需总事业费为200亿韩元,由国费120亿韩元、市费40亿韩元和民间资本40亿韩元组成。计划到2018年在UNIST内建成2000平方米规模的设施,2015年将有15亿韩元国费用于支持设备采购。蔚山市计划通过明年的追加预算确保4亿韩元预算。

弗劳恩霍夫化学技术研究所与UNIST将负责车用轻量化材料(碳纤维复合材料等)的核心原创技术及产业化、量产技术开发,同时也承担技术转移、企业支持和人才培养等一环。

从大的构想看,是由拥有电动汽车等环保汽车核心原创技术的弗劳恩霍夫化学技术研究所与蔚山—UNIST开发中心通过共同研究,为未来汽车产业奠定基础。

据传,此次分院引进的契机是今年3月朴槿惠总统访问德国时,参观了位于德累斯顿的弗劳恩霍夫陶瓷材料研究所。当时朴总统评价称“统一后德累斯顿的发展,产学研合作体系贡献巨大”,对此德国也给出了对与韩国合作持积极态度的回应。此后5月UNIST访问弗劳恩霍夫化学技术研究所讨论合作模式,9月弗劳恩霍夫相关人士先后访问蔚山市和UNIST,具体讨论随之展开。

据悉,弗劳恩霍夫方面评价认为,蔚山集中了汽车专业化技术,并有相关企业,是设立分院的最佳地点。

下月举行的签约仪式上,弗劳恩霍夫化学技术研究所副所长弗兰克·亨宁(Frank Henning)、UNIST校长赵武济、韩国产业通商资源部材料零部件产业政策官崔泰贤、蔚山市副市长李泰成等将出席。

阅读韩文原文