2014-12-30

朴智元—文在寅阵营全面启动……谁将加入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智元议员。/=韩联社 文在寅议员。/=韩联社 朴智元、文在寅等党权竞逐者的选举组织人事安排事实上已完成。朴议员阵营中东桥洞派、孙鹤圭派前议员的参与颇为醒目,而文议员阵营据悉大多由2012年总统大选组织成员参与。不过,由于党内限制现职议员和地区委员会委员长等参与选举阵营,两位议员的阵营规模均被评价为比过去缩小。

朴议员分别引入前议员金有贞、全炫熙担任发言人和秘书室长。两人在上届大选中曾分别在孙鹤圭阵营和金斗官阵营担任发言人。前议员金有贞30日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"孙鹤圭代表让我好好帮助朴智元议员",并说明"孙鹤圭代表粉丝俱乐部的部分会员也一同参与"。此外,属于东桥洞派的前青瓦台国政状况室长李勋、前青瓦台第一附属室长金汉正,以及前青瓦台统治史料秘书官黄仁哲、前议员朴良洙也进入阵营名单。朴议员在1997年当时前总统金大中选举阵营所在的汝矣岛大河大厦设立了选举事务所,并自信表示"要承接风水宝地的气运"。

文议员方面表示"阵营组织人事几乎全部完成,但仍有需修改之处",正推迟公开组织名单。据观测,2012年大选时曾协助文议员的前青瓦台春秋馆长金基万被任命为发言人等,大选阵营人士将参与其中。此外,预计上届大选中协助文议员的亲卢派议员将提供侧面支援。实际上,29日文议员宣布参选时,部分亲卢派议员的助理也在现场。对此,文议员方面相关人士说明:"助理人员是纯粹的支持者,将担任部分部门的组长角色。"但在禁止现役议员参与阵营的情况下,也有可能引发"通过助理人员变相支援"的争议。与朴议员不同,文议员不打算另设选举办公室,而计划利用自己的国会议员会馆。

阅读韩文原文