2014-12-30

[现代汽车中国第四、第五工厂明年开工] 攻占万里长城的“黄金时间”…与大众、通用正式争夺头名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团将先后在中国河北和重庆建设第四、第五工厂,其意义在于为进军爆发式增长的中国市场打下了立足点。此前现代汽车在中国的工厂扩建一度推迟,因而外界多有担忧是否会错过“黄金时间”。

但如果现代汽车从明年第二季度起动工建设新工厂,并从2016年起追加量产,与大众或通用汽车(GM)争夺领先地位也完全有可能。

◇可攻占全球最大市场=据中国国家信息中心(SIC)预测,中国明年的汽车需求为2652万辆,到2017年将达到3012万辆,突破3000万辆。到2020年预计将达3522万辆,超过3500万辆。仅就乘用车而言,2016年为2006万辆,2018年为2324万辆,需求呈爆发式增长。对全球汽车厂商而言,中国是不容错失的市场。

现代汽车此次新建第四、第五工厂,可以搭上中国市场这一增长势头,令人鼓舞。目前现代·起亚汽车在中国的总产能为乘用车179万辆加商用车16万辆,共195万辆。此前多有预测认为,凭现有产量无法满足需求。

但汽车业界分析认为,现代汽车新建工厂加上起亚汽车的扩产产能,可解决这一问题,并持续保持在中国的增长势头。现代汽车表示,通过此次新建和扩建工厂,到2018年将具备生产乘用车254万辆、商用车16万辆,合计270万辆的能力。

其中重庆工厂在加快进军中国西部地区方面意义重大。重庆市人口3000万,面积8.2万平方公里,相当于韩国国土的83%,是世界规模最大的城市。去年重庆增速达12.3%,高于中国国内生产总值(GDP)增速7.7%,发展迅速。

现代汽车相关人士表示:“重庆地区有长安福特、长安铃木、上汽通用五菱等整车生产工厂”,“现代汽车在建成河北工厂和重庆工厂后,将拥有覆盖中国北部、东部和中西部的生产基地”。

◇中国市场领先争夺将更趋激烈=通过此次新建和扩建工厂,现代·起亚汽车将稳固在中国销量“前三”的地位,同时具备与大众、通用争夺头名的基础。

现代汽车相关人士自信表示:“随着2018年乘用车产能扩大到254万辆,将每年确保10%以上的稳定市场份额,成为名副其实的中国‘前三’乘用车厂商”,“将在全球最大市场中国与大众、通用等争夺业界领先地位”。

实际上,中国市场第一的大众计划到2018年为建设新工厂和开发新车投资182亿欧元(约24.25万亿韩元),目标是2017年建成439万辆、2018年建成500万辆的生产体系。通用也计划到2017年投资120亿美元(约13.18万亿韩元),将产能扩大到290万辆。丰田、日产、本田等日本厂商也在推进新建工厂。

汽车业界一位人士评价称:“中国整车关税高达22.5%,而且汽车被排除在韩中自由贸易协定(FTA)之外,因此要在中国占据销售优势,扩充生产工厂是必需的”,“现代·起亚汽车得以在适当时点建厂”。

阅读韩文原文