2014-12-30

[探访创新现场] Alpinion Medical Systems,HIFU肿瘤消除术海外也受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用高强度聚焦超声(HIFU·High Intensity Focused Ultrasound)的肿瘤切除手术无需切开或麻醉,治疗时间在1小时以内,可减轻患者负担。

一进集团的子公司Alpinion Medical Systems在国内首次开发出此类HIFU技术,不仅在国内,在海外也备受关注。

医学界预计,到2020年癌症患者人数将达到1470万人。业界认为,HIFU在多种治疗方式中被视为不损伤正常组织且可重复治疗的最佳癌症治疗方法,相关成长潜力较大。

Alpinion Medical Systems目前在韩国产业通商资源部新成长动力设备竞争力强化项目的支持下,正集中开发超声影像引导HIFU治疗系统。该系统技术包括高分辨率实时影像技术、高强度聚焦超声换能器(transducer·探头)设计与制造技术等。这些技术不仅用于聚焦高强度超声以使良性、恶性肿瘤坏死的癌症治疗仪,还可用于利用高强度超声凝固血液的脑出血治疗等。

该公司将首先针对子宫肌瘤开展国内临床试验,取得韩国食品医药品安全处(MFDS)认证并推出商用产品作为本课题的最终目标。同时计划逐步扩大至胰腺癌、肝癌、乳腺癌等应用领域。

高锡彬(见图)代表说明:“目前HIFU内需市场产品100%依赖进口,过去5年国内用于癌症治疗的HIFU进口额约达300亿韩元”,“推出商用产品可替代进口,并可期待通过确保技术竞争力扩大出口”。他还自信地表示:“HIFU治疗系统的研究不仅涉及一般超声影像诊断设备技术,还将对结合纳米生物技术的未来型超声诊断与治疗、高分辨率四维超声影像等未来核心临床技术发展作出重大贡献。”

阅读韩文原文