2014-12-30

[探访创新现场] 以产学研融合引擎腾飞!创造经济号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

越来越多的声音认为,韩国经济要实现新的跨越,必须摆脱以往追赶先进技术的方式,将根本框架转向能够引领产业与技术的创造经济。为此,首要的是构建由站在产业最前线的企业,以及提供人才和源头技术的大学、研究所所构成的产学研三角轴的有机协作体系。

因为只有引导创新以开发产业现场真正需要的技术,并使大学和研究所高端人才创造的技术成果传播到社会各处,才能确保优秀的全球竞争力。特别是要掌握源头技术、跃升为与发达国家并肩的技术强国,创造市场所需的定制技术与专业人才、强化创造经济的能力最为重要。为此,Seoul Economic Daily走访了成为国家产业发展与竞争力基石的产学研研究现场,考察创新带来的变化与波及效应以及未来蓝图。

首先,技术经营(MOT·Management of Technology)研究生院将技术与经营相结合,大学积极着手培养企业急需的技术产业化专业人才,备受关注。即使拥有再出色的技术,若无法量产市场所需的产品,巨额开发费用也可能沦为无用之物。技术经营的特点是将经营原理与既有技术工程结合,专注于技术开发教育,使企业从技术开发的规划阶段起就能筛选出可实现组织目标的技术。如果说MBA更侧重经营战略与经营效率化而非技术,产业工程更专注于制造管理与流程效率化,那么MOT更侧重于深入理解技术的特性与趋势,并使技术走向产业化、实现现场创新。通过MOT培养的人才以与现场同步的技术开发与经营,创造投资成本对比的最佳效果,为实现技术创新、提高效率作出贡献。

接下来,在产业装备研发现场,我们将会见在被进口装备主导的国内装备市场中引领国产化、为促进国内研究装备产业创新作出贡献的主要企业。全球研究装备出口市场在过去10年间增长了两倍以上,国内需求也在稳步增加。但国内所配置装备中仍约有63%为进口装备,国内研究装备制造企业的占有率和信赖度仍然较低。在此背景下,这些企业通过产学联动等方式重点投资研究装备技术开发(R&D),实现出口产业化与企业成长基础强化,备受关注。政府也以“2020年全球十大研究装备出口强国”为目标,着手国产研究装备开发与竞争力强化。其中,新增长动力装备竞争力强化事业在半导体、LED等新增长动力七大领域装备中引领可短期商用化的技术开发,帮助国内企业改善体质。尖端研究装备事业则筛选有实力的中小企业,支持研究装备核心技术开发,引导其成长为全球专业企业。

最后,在通过源头技术研究实现学术创新的现场,我们走访在艰难经济环境下仍专注于基础科学投资与研究的现场,聚焦相关成果。美国、欧洲、日本等发达国家即使在经济危机中也不吝于对基础科学的投资。这是因为它们深知只有基础科学发展,应用科学才能发展,而基础科学的强者最终才能抢占新技术。

世界水平研究中心(WCI·World Class Institute)为提升国内基础科学竞争力,邀请国内外知名学者等开展共同研究,助力韩国成长为基础科学领域的强者。全球博士奖学金项目是通过国内研究生院培养优秀博士人才、面向个人提供支持的国家核心科技人才培养计划。该项目支持他们专注学业与研究、成长为能够创造国富的高端人才,也为全球水平的博士培养基础与研究型大学的培育作出贡献。

阅读韩文原文