2014-12-30

[Seoul Economic Daily TV SEN] "房地产三法"获国会全体会议通过…楼市转暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

国会今天下午召开全体会议,通过了“房地产三法”。专家预计,随着政府放宽管制,曾经僵滞的房地产市场将被打开缺口,萎缩的投资心理也将受到刺激,明年交易市场将回暖。请听记者郑昌信报道。

[记者]

国会今天下午在全体会议上通过了“房地产三法”。

“房地产三法”的主要内容包括:废除重建超额利润回收制的法案、为弹性适用房价上限制的《住宅法》修正案,以及关于首都圈过密抑制区域重建合作组合员持房数量限制的ACT ON THE IMPROVEMENT OF URBAN AREAS AND RESIDENTIAL ENVIRONMENTS修正案等。

随着房地产三法通过,房价上限制将仅限民间用地弹性适用,重建超额利润回收制则延缓三年实施。此外,重建时按原有持房数量予以认定的组合员多套住房,最多允许3套。

业界反应认为,随着政府放宽管制,曾经僵滞的房地产市场将被打开缺口,萎缩的投资心理也将受到刺激,明年交易市场有望获得动力。

[采访] 咸英镇 研究中心主任 / 不动产114

“虽然还谈不上是住房交易心理复苏的催化剂,但在房价暴涨期推出、具有象征意义的陈旧管制大多被放宽,这将成为凸显政府激活市场意志的信号。”

业界尤其预计,民间部门房价上限制废除后,将带来供应市场更具弹性的效果,并有助于扩大市中心的整治项目。明年3月起认购制度简化对策也将实施,有助于新建商品房市场复苏,预计人气地区将出现售价上涨和认购竞争率上升的现象。

实际上,首尔江南区开浦住公重建小区的报价已上涨1000万~2000万韩元并成交,显示出房价上涨的可能性。

在项目实施许可阶段观望的重建整治项目现场,也因重建超额利润回收的不确定性消除,有望为推进重建获得动力。

[现场报道]

专家建议,由于重建、重新开发项目速度可能加快,在整治项目导致搬迁灭失需求集中的首尔和首都圈,可能出现售价上调或租赁、月租租金上涨等情况。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 金京珍 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文