2014-12-30

KOREA SEVEN CO., LTD.提供230亿韩元规模合作企业贷款支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运营便利店7-Eleven的KOREA SEVEN CO., LTD.决定与商业银行合作设立规模230亿韩元的共同成长基金,支持合作企业贷款。

共同成长委员会与KOREA SEVEN CO., LTD.于30日在首尔小公洞乐天酒店签署共同成长协约,承诺与中小合作企业共生发展。

根据本次协约,KOREA SEVEN CO., LTD.将为支持合作企业经营,与商业银行合作运营规模230亿韩元的“共同成长合作贷款”。同时以现金支付100%的货款,节日期间提前支付货款。此外还将通过产业革新3.0运动运营支持项目,提升合作企业的技术能力。

还将帮助合作企业通过乐天玛特、乐天超市等乐天集团流通系列公司扩大销售渠道,明年将以10家合作企业为起点,利用全球连锁网络支持其海外拓展。为推动共同成长项目,还将组建由代表理事担任委员长的共同成长推进委员会。

共同成长委员会事务总长金钟国强调:“近来全球社会要求共享与共生的价值”,“将支持KOREA SEVEN CO., LTD.与合作伙伴共享成果、开发技术”。

KOREA SEVEN CO., LTD.代表郑胜仁也表示:“合作企业不是单纯的事业伙伴,而是共享目标、同甘共苦的家人”,“将尽最大努力使7-Eleven共同成长项目为合作企业带来实质性的实惠与成果”。

阅读韩文原文