2014-12-30

[Seoul Economic Daily TV SEN] 产业部与燃气公社:“明年1月起城市燃气费下调5.9%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部 30日表示,计划自明年1月1日起将城市燃气费用平均下调5.9%(以首尔市零售费率为准)。此次降价是将近期尽管汇率上升、但因油价暴跌等导致LNG引进价格下降所产生的原料费下调因素反映到城市燃气费用中。

LNG引进价格采取与油价联动的结构,但根据LNG引进合同,油价指标较现货油价存在3~5个月的滞后时滞,且反映3个月平均油价的比重较高。特别是国内LNG引进合同中49%以3个月油价平均值作为基准油价。

韩国产业通商资源部解释称,1月的降价因素原本在引进原料费下调之外,若再考虑今年发生的未收款(约1400亿韩元)的结算部分,约为5.3%水平,但为缓解冬季燃气费负担,未反映未收款(+0.6%),仅反映引进原料费下调因素(5.9%),从而扩大了降价幅度。通过此次费率调整,预计每户1月平均城市燃气费用将比现在减少约6294韩元。

韩国产业通商资源部与韩国燃气公社表示,将继续对基础生活保障受助者等社会关怀对象实施费用折扣及冬季暂缓停止供气制度,以缓解冬季用气负担。/SEN TV报道组

阅读韩文原文