2014-12-30

小工商户合作社社员平均营收3亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,小工商业者合作社的社员今年平均实现营业收入2亿9700万韩元,较去年增长11%。

中小企业厅与小工商业者市场振兴公团30日表示,对截至去年底获得小工商业者合作社活性化项目支持的433家合作社进行全面实态调查的结果显示,今年社员平均营业收入为2亿9700万韩元。这比去年的平均营业收入2亿6700万韩元增长11%,分行业看,住宿业(25%)、美容美发业(18.3%)等营业收入增势突出。

同期社员人数由平均10.1人增至11.3人,社员增加或保持的合作社共406家,占整体的93.8%。

按地区看,首尔设立的合作社最多,达70家,其后依次为京畿(64家)、大邱·庆北(49家)、光州·全南(45家)。

获得政府支持的小工商业者合作社均正常营业,对政府支持项目的满意度为77.3分(满分100分),尤其是认为有助于改善小工商业者经营条件的回答较多。

中小企业厅相关人士表示:“此前一直有批评称只是量产徒有其表的合作社,甚至有人质疑其实效性,但本次实态调查结果消除了这类担忧”,并称“明年将把预算规模扩大50亿韩元以上至325亿韩元,支持后续管理和早期扎根”。

阅读韩文原文