2014-12-30

奥巴马:“与伊朗关系正常化并非不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马就与伊朗实现外交关系正常化的可能性表示“不会说这不可能”。

但他指出,恢复与伊朗外交关系的前提条件是必须首先达成核谈判。

奥巴马总统在29日(当地时间)播出的美国公共广播电台NPR专访中作出上述表示。该采访于奥巴马总统休假前的本月18日进行。

他在采访中指出:“若要出现改善对伊朗关系的空间,核问题必须得到解决”,“问题在于伊朗是否有意愿抓住这个机会”。

关于推进与古巴邦交正常化的方针是否会影响对伊朗关系,他划清界限称:“与古巴关系的历史与伊朗不同,伊朗所具有的战略重要性也与古巴不同。”

奥巴马总统评价伊朗是“一个庞大而复杂的国家,有国家层面支持恐怖行为的历史”,同时表示“如果判断符合美国利益,可以同‘无赖政权’会面,这一想法没有改变”。在美国政界,“无赖政权”一词曾用于指称包括朝鲜在内的伊朗、古巴、伊拉克、利比亚、苏丹等国。

阅读韩文原文