2014-12-30 | 디지털미디어부

咖啡生豆11月进口价格同比暴涨45%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月咖啡生豆进口价格大幅上涨,有人担忧这是否会成为咖啡零售价格上调的因素。

30日据韩国关税厅消息,咖啡生豆11月进口价格为每公斤4537韩元,同比猛增44.6%。

与前一个月相比也上涨了5.3%。特别是自今年5月起连续6个月上涨,令人们对咖啡零售价格上涨的不安加剧。

咖啡生豆进口价格在6月(12.8%)同比升至10%区间后,8月增幅加快至21.0%,10月更跃升至29.1%。

而年初时,截至1月同比最多下跌19.6%,跌势一直延续,随后急剧反弹。

这是因为作为全球最大咖啡豆产地、占咖啡生豆产量三分之一的巴西遭遇严重干旱,供应量减少。

实际上,上月巴西产生豆价格同比猛增51.2%,进口量减少23.7%。

此外,不仅是巴西,秘鲁、哥伦比亚、埃塞俄比亚、印度尼西亚、危地马拉等地的高档咖啡生豆价格也在上涨。

因此也有分析认为,经营高档咖啡的咖啡店可能面临价格压力。

一位业界人士表示:“直接受进口价格影响的小型咖啡企业可能受到冲击。”

也有观测认为,大型咖啡连锁的涨价压力不会太大。

主要咖啡连锁已在下半年上调过一次价格,现实中难以再次上调;加之通过期货交易等方式提前锁定了6个月至1年前的货量,因此目前不会立即面临价格压力。

星巴克今年7月对美式咖啡等23种饮品平均上调了约2.1%的价格。随后9月Hollys Coffee、10月咖啡陪你也上调了咖啡销售价格。

星巴克相关人士表示:“完全没有因近期咖啡生豆价格上涨而再次提价的计划。”

也有分析认为,咖啡生豆等原材料价格在咖啡零售价格中占比很小,因此涨价因素不大。

业界人士表示:“咖啡价格的上涨受租金、人力成本、装修费用等的影响大于原材料价格。”

/数字媒体部

阅读韩文原文