2014-12-29

希腊总统选举终告失败……“希腊脱欧”担忧再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊29日(当地时间)在选举总统的最终投票中再次失败,将于明年初举行提前大选。由于激进左翼政党在提前大选中掌权的可能性较大,作为欧元区(18个使用欧元的国家)引信的“希腊退出欧元区”(Grexit)担忧预计将重新升温。

据路透社等当天报道,希腊议会就联合政府推举的候选人斯塔夫罗斯·迪马斯(73岁)进行了第三次赞成与反对投票,但赞成票仅为168票,未达到通过所需的议员总数60%(180票)。据此,议会将解散,并于明年1月25日举行大选,由新组成的议会重新选举总统。

希腊总统是象征性国家元首,因此此次总统选举实际上是对由新民主党和社会党组成的联合政府紧缩政策追究责任的投票。总理安东尼斯·萨马拉斯曾以“若总统选举失败,希腊将在即将退出救助计划之际陷入混乱”劝说议员,但他未提出足以打动此次选举中握有关键的在野党和无党籍议员的追加让步方案,最终自招失败。结果,第一、第二轮分别获得160票、168票,第三轮最后投票也仅为与第二轮相同的168票。萨马拉斯总理在与外部债权团进行救助资金谈判时,因明年财政收支前景出现分歧以及政治不确定性等陷入僵局,遂强行赌上一把,将原定于明年2月的总统选举提前,但最终以失败告终。

反对紧缩的第一大在野党激进左翼联盟(Syriza)在各类民调中领先于新民主党,被认为在大选中获胜的可能性较高。根据近期民调机构的调查,支持率差距正在缩小,但Syriza仍领先于中右翼执政党新民主党。27日公布的民调结果显示,Syriza支持率为28.3%,新民主党为25%。

Syriza在5月欧洲议会选举中战胜新民主党后,一直主张提前大选,要求减免债权团持有的国债的一半并撤回紧缩政策措施。据彭博报道,Syriza方面在当天投票结果公布后表示:“此次结果表明希腊人希望结束紧缩政策”,“今天是民主主义的历史性一天”。

Syriza反对提供2400亿欧元(约320万9000亿韩元)救助资金的欧盟(EU)、欧洲央行(ECB)、国际货币基金组织(IMF)等三驾马车债权团的紧缩计划,并公开宣称若执政将重新谈判以获得50%的债务减免。若果真如此,债权团对希腊的救助资金效果将消失,投资者也将撤离,预计希腊将再一次陷入财政危机。Syriza党首亚历克西斯·齐普拉斯一直主张:“若执政,将重新谈判从三驾马车获得的救助条件”,“如果希腊得不到债务偿还的延期,就无法实现经济增长,也不可能摆脱危机”。

尤其是若“Grexit恐慌”爆发,预计对欧洲的冲击波将十分巨大。Syriza强调,正在经历严重萧条的西班牙、意大利、葡萄牙等国的左翼势力将联合起来,施压欧盟当局改变方针。此前,希腊最大债权国德国的财政部长也曾警告,无论希腊是否政权更替,都应维持现政权的财政健全化和改革政策基调。雅典大学经济学教授乔治·帕戈拉托斯预测:“此次投票结果将使对退出欧元区的恐惧和对紧缩政策的愤怒进一步加深。”

不过,希腊政界预计,尽管大选中得票最多的政党可额外获得50个席位,但Syriza单独组建政府仍有困难,因此分析认为Syriza难以单独决定退出欧元区。

另一方面,金融市场因担忧Syriza执政后可能再次爆发财政危机而出现暴跌。雅典股市综合股价指数当天开盘即暴跌5%,在投票结束前否决可能性增大后跌幅扩大,当地时间下午1时暴跌至11%,下午2时目前下跌7.5%,报789.15点。欧洲股市也同步下跌。泛欧指数斯托克600下跌0.38%,尤其是与希腊一同被归为问题国家的葡萄牙、爱尔兰、意大利、西班牙等“欧猪五国”(PIIGS)股市大幅下跌。意大利米兰股市FTSE MIB指数下跌2.15%,西班牙马德里股市IBEX35指数也下跌1.70%,随着希腊政局不稳担忧成为现实,市场冲击正超越希腊向整个欧洲扩散。希腊10年期国债收益率在确定否决后也较前一日急升0.99个百分点,升至9.46%,下午2时目前上涨0.942个百分点,报9.294%。

阅读韩文原文