2014-12-29

“钢铁侠”尹诚彬:“每晚想着在平昌夺金入睡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年2月索契冬奥会上创下韩国钢架雪车史上最好成绩第16名的尹诚彬(20岁,韩国体育大学)。当时面对采访团的祝贺,他留下一句强硬的话:“除非拿到金牌,任何选手都不会满足。”10个月后的20日,尹诚彬在加拿大卡尔加里举行的国际雪车联合会(FIBT)世界杯第二站比赛中夺得铜牌。他以两轮合计1分52秒23的成绩,拿下韩国雪橇类项目(钢架雪车、雪车、无舵雪橇)史上首枚世界杯奖牌,以0.33秒之差压过索契奥运会铜牌得主马修·安托万(美国)。

韩国钢架雪车历史很短,大韩雪车钢架雪车竞技联盟直到2000年才成立。尹诚彬的运动生涯更短,2012年夏天才第一次接触雪橇。而如今,2018年平昌奥运会的金牌期待都集中在他身上。世界杯是世界顶级选手大批参赛的大舞台。尹诚彬在12日首次参加的世界杯第一站中因求胜心切出发违规被判失格,但在第二站写下了历史。国际联合会与海外媒体对这位来自雪橇运动荒漠韩国的新星惊人成长势头感到惊奇,为他取了“钢铁侠”的绰号。

29日对近日回国的尹诚彬进行了采访。他说:“如果两年前没有开始练钢架雪车,现在大概还在打工挣生活费。”2012年夏天,还是首尔新林高中三年级学生的尹诚彬在体育老师的建议下参加了国家队选拔赛。他此前的运动经历只有作为兴趣的足球和篮球,对冬季运动一无所知,连滑雪场都没去过。选拔赛考了三次才通过。当时只评估单手抓着雪橇奔跑的出发动作,父亲是排球选手出身、母亲是乒乓球选手出身的尹诚彬,战胜了田径选手出身的竞争者。

钢架雪车最高时速可达130公里。因为头朝前俯卧滑行,更令人害怕。尹诚彬回忆说:“本以为会很有趣才去挑战,结果毫不留情地撞上冰墙,很可怕。”起初害怕,但很快连感到害怕的余地都没有了。“真的是日夜不停地滑。一天要滑9趟赛道。现在想想那强度简直不合常理。”钢架雪车选手通常一天滑3趟就会遭遇体力极限。因为长度1000米以上的赛道上有近20个弯道,通过时必须承受4至5倍重力的加速度。尹诚彬回忆:“滑过3趟之后,与其说是集中精神在滑,更像只是往下掉。”去年为了提高加速度、缩短成绩,他在两三周内把体重增加了12公斤,那是一天硬塞8顿饭的地狱时光。尹诚彬苦笑着说:“现在是85公斤,明年计划再增。要在不使出发速度下降的范围内继续增重。”

尹诚彬在今年1月于加拿大惠斯勒举行的洲际杯第六站中夺冠,开始在世界舞台上扬名。虽然是比世界杯低一级的赛事,但那是韩国钢架雪车史上首枚金牌。通过索契奥运会,他收获了“可以一试”的自信。“参赛之前总觉得奥运会有某种壁垒,真正比过之后发现没有那样的壁垒,和其他比赛一样。”从英国空运来的“宝贵”雪橇也功不可没。这台价值约1000万韩元的雪橇是国家队主教练赵仁浩去年1月奔走引进的,被列为世界三大雪橇之一。出发是最大强项的尹诚彬在适应新雪橇的同时,驾驶技术也日渐娴熟,如同插上翅膀般不断飞跃。

谈到平昌奥运会,尹诚彬说:“每晚都想象着自己站在领奖台最高处把金牌挂在脖子上,然后入睡。”要让想象成为现实,雪橇项目按计划在平昌举行也很重要。近期引发争议的雪橇项目分散到其他国家举办的可能性,最焦急的正是选手们,因为雪橇是主场优势格外巨大的项目。要熟悉赛道,多滑是最好的办法。“这次拿到铜牌,也是因为那是我滑得最多的赛道,所以有自信。主场优势之大,足以让中游选手在本土赛道上跃入上游。”奥运会以1至4轮合计成绩排名,必须四轮都不失常才能进入奖牌圈。尹诚彬自信地说:“因为是主场,肯定能比其他选手滑得多得多,那样四轮都能滑得不错。”

近日把头盔涂装成钢铁侠图案的尹诚彬将于下月2日出发前往德国,参加10日起在阿尔滕贝格举行的世界杯第三站比赛。此前没有什么明确梦想,偶然接触雪橇后确认了自身才能的尹诚彬,脑海里似乎只装着三年多后将驰骋的平昌奥运会赛道。“平昌奥运会之后的计划?我连想都没想过。”

阅读韩文原文