2014-12-29

[全国巡览] 首尔市“普信阁跨年钟声消防安全无虞”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市:“普信阁除夕敲钟活动消防安全无虞”

首尔市31日表示,将为普信阁除夕敲钟活动实施消防安全检查,并运营消防安全指挥本部。该市计划在敲钟活动前一天30日检查灭火器和电气、燃气设施,活动当天将在现场部署消防泵车和救护车等车辆25台、消防员248名。今年敲钟活动除固定出席人士首尔市长、首尔市议会议长、首尔市教育监、首尔警察厅厅长、钟路区厅长之外,还有11名市民代表参与。首尔市预计观众将超过10万余人。

/金兴禄记者

首尔市达成“削减7万亿韩元债务”目标

首尔市2011年10月朴元淳就任首尔市长时全市债务为19万9873亿韩元,截至29日已降至12万9476亿韩元,累计削减7万397亿韩元。朴市长当时就任时承诺削减7万亿韩元债务。

首尔市称,SH公社消化未售出房源减少6万8000亿韩元,两家地铁公社减少4886亿韩元,首尔市本级减少600亿韩元,合计削减7万亿韩元。由此,该市的利息负担也从2011年10月每天20亿韩元、每年7333亿韩元,降至目前每天12亿8000万韩元、每年4686亿韩元。

/金兴禄记者

首尔市将于明年7月举办应用开发国际大赛“黑客马拉松”

首尔市将于明年7月在首尔举办为期4天3夜的信息技术(IT)开发者开发大赛“黑客马拉松(Hackathon)”。黑客马拉松是黑客(Hacker)与马拉松(Marathon)的合成词,指在规定时间内就特定主题开发出应用或内容成果的活动。

该活动在美国硅谷十分活跃。首尔市计划在明年的大赛中对成果进行评审,向优秀参赛者发放奖金和奖品。参赛报名计划自明年3月开始,具体方案确定后将在首尔市主页或全球黑客马拉松首尔主页(www.seoul.globalhackerthon.io)公布。/金兴禄记者

阅读韩文原文