2014-12-29 | 황정원

[非正规职综合对策] 使用期限延至最长4年,“转正将增加”对“反而催生更多非正规职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在29日韩国雇佣劳动部的非正式职工综合对策通报会上,提问最多的领域是延长有期合同制、派遣(非正式职工)劳动者的使用期限。劳资政三方看法各异,预计将成为今后讨论过程中的核心争议点。

关于延长35岁以上非正式职工使用期限(最长4年),雇佣劳动部认为,即便是非正式职工,有工作总比被解雇好,且可提高转为正式职工的可能性。目前情况是,2年合同期满后,企业往往并不将其转为正式职工,而是终止合同,结果导致劳动者失去工作的情形很多。

雇佣劳动部劳动改善政策官权赫泰以问卷结果为依据表示,“80%以上的有期合同制劳动者或求职者赞成在当事人合意时延长期限并支付离职津贴”,并称“现实中企业不可能全部实现正规化”。

对于提高正式职工转换比例的实效性的提问,雇佣劳动部劳动政策室长权英顺强调,“雇用超过2年即转为正式职工的原则依然有效”,“目的是消除以低廉人力成本使用有期合同制劳动者的惯例”。目前非正式职工的正式职工转换率仅为10%多。

但劳方担忧,政府这一方案只会加大副作用,如大量制造非正式职工。理由是正式职工的新增招聘岗位将消失,而饱受雇用不安和恶劣待遇的非正式职工将增加。

韩国劳总当天公布了针对426名非正式职工工会成员进行的歧视实态与意识调查结果予以反驳。调查显示,对于依据非正式职工法延长有期合同制劳动者的使用期限,约70%的受访者回答“反对”。

韩国劳总主张,劳使政委员会特委会应讨论削减非正式职工、废除歧视、转为正式职工、承认特殊雇用职的劳动者身份并保障劳动基本权、根除非法转包等根本性且切实有效的对策。韩国劳总相关人士表示,“政府应尽快出台正式职工转换对策以及改善与正式职工之间歧视的对策”。

经营方对于不转为正式职工时须支付离职津贴的方案感到有负担。此外,对于以“经常性、持续性业务”这一不明确概念为标准的正式职工转换指引,经营方也持反对态度,认为这实际上等于将正式职工转换义务化。

因此,预计在今后劳使政委员会的讨论过程中,围绕雇佣劳动部提出的延长有期合同制劳动者使用期限问题,劳资政三方将展开激烈交锋。

/黄正源记者

阅读韩文原文