问 A公司向海外品牌B公司支付了相当的对价,就C商标产品签订了国内独家销售代理店合同。此后A公司登记了C商标的专用使用权,并在国内开始销售、宣传和营业。然而,随着A公司的营业、宣传等使B公司产品和C商标广为人知,D公司开始从海外流通市场直接进口C商标产品,并以低于A公司国内销售价格的价格销售。A公司能否以侵害商标权和违反不正当竞争防止法为由对D公司提起民事、刑事诉讼?
答 如果D公司进口的产品是B公司制造的正品,那么即便D公司在不具有商标使用权的情况下为销售产品而使用C商标,也不构成商标权侵害。根据韩国大法院判例(99다42322),真品平行进口商即使积极使用商标权人的商标进行广告宣传,只要不会因此损害商品出处标示功能及随之而来的质量保证功能,也不会使国内一般消费者对商品出处或质量产生误认、混淆,法院认定该行为本身不具违法性,属正当行为,不构成商标权侵害。
但若平行进口商用于广告的商标具有营业标识的功能,则有可能使一般消费者误认平行进口商为外国总公司的国内授权代理店等,因此此类使用行为可依据UNFAIR COMPETITION PREVENTION AND TRADE SECRET PROTECTION ACT受到处罚。(韩国大法院 2008도7462)
根据判例,店内招牌、包装纸与购物袋、宣传广告物等不被视为营业标识,或者不存在使人误认平行进口商店铺为代理店之虞。相反,事务所与营业所、店铺的外部招牌、名片、横幅被认定为作为营业标识使用,故作为不正当竞争行为予以禁止(韩国大法院 99다42322)。
因此在上述案例中,D公司不得在可能使人误认其为B公司国内代理店的店铺外部招牌、名片、横幅等上使用C商标。不过,在销售产品所必需的店内招牌、包装纸与购物袋、宣传广告物等上可以使用C商标。
如果A公司仅就C商标签订了专用使用权合同,与B公司并不存在代理店或旗下公司关系,且不进口B公司产品而全量自行制造、销售C商标产品,那么就不能认为B公司产品与A公司产品的制造、销售出处或质量相同,B公司与A公司在共同支配控制关系下滥用商标权、不当谋取独占利益之虞也较小。在此情形下,即便是正品,D公司的平行进口行为也构成对A公司专用商标权的侵害,进口通关亦被禁止。(韩国大法院 96도2191)
权丹 东仁律师事务所(有限)律师 dankwon@donginlaw.co.kr






