2014-12-29

[今年公共机构腐败案中期侦查结果] 升职、招聘收黑钱,研究经费也照吞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在各种变通手法和经营松散导致财务结构恶化的公共机构中,顽固且结构性的腐败持续发生。腐败类型也被查明不仅存在于公共机构发包的各类工程和供货合同签订过程中,还蔓延至招聘、研发、金融贷款等各个领域。检方决定为根除公共机构的结构性腐败,将调查范围扩大至地方公营企业。

Supreme Prosecutors' Office29日表示,今年以来针对公共机构腐败开展调查的中期结果显示,已对全国52家公共机构及下属团体的高管员工、相关企业代表等390人立案,其中256人被逮捕。立案的390人中有143人、被逮捕的256人中有107人为公共机构高管员工。

调查结果显示,公共机构腐败主要表现为工程与供货合同、招聘与人事、经营松散、研发、金融贷款五大类型。

在工程与供货合同方面,检方查获韩国水力原子力公司与核电部件供货企业之间的财物腐败,对接收未经验证的辐射监视设备并侵占1.7亿韩元的前任组长等韩水原高管员工19人提起逮捕起诉,对3人提起非逮捕起诉。

在晋升和招聘过程中收受回扣的案例也被大量查获。韩国电力公社前监察室长因以晋升请托名义收受3000万韩元财物被移送审判,与首尔设施公团停车管理人员招聘相关收受1950万韩元回扣的首尔设施公团高管员工等也被起诉。

本应用于新技术开发的公共机构研发预算流入部分高管员工的口袋,政府出资金也流向了信息通信产业振兴院(NIPA)和韩国信息化振兴院(NIA)的部分高管员工。

伪造在职证明等相关文件、挪用韩国住宅金融公社平民贷款jeonse资金77亿余韩元的贷款诈骗团伙等也被查获,全部被逮捕。

检方为防止已查获的公共机构腐败再次发生,已与相关机构一同着手改善制度。据此,韩国铁道公社规定主要部件须事先认证,并改进制度使仅有登记企业可参与投标。

韩国农渔村公社就发包工程腐败问题规定,2000万韩元以上的所有物品采购原则上采用公开竞争投标,需要议价合同时须在招标公告前对发包内容进行事先信息披露。韩国住宅金融公社为根除骗取平民阶层住房稳定基金的腐败,决定加强现场勘查并将承租住宅上门确认列为义务。

检方认为公共机构腐败仍未根除,计划明年将调查范围扩大至地方公营企业。检方一位相关人士强调:“今年主要针对全国规模的公共机构开展调查,明年将把特别调查力量也集中于适用地方公营企业法的单位”,“计划就高管员工与职务相关的收受财物、人事与招聘相关收受财物、违法与不当业务等非正常惯例展开调查”。

阅读韩文原文